Besides working in the Advertising industry and writing post in Steemit, I also work for a dance studio. My boss is a famous choreographer in Hong Kong who is also the choreography of HK famous singer Andy Lau, Aaron Kwok and Coco Lee.
Starting from 2016, we run a professional dancer training Project who aim at training professional dancer who can really work in the performance dance industry. It should be the biggest dance training program in Hong Kong now, with the cooperation of two famous dance studios in Hong Kong.
除了廣告的工作和在Steemit寫文章，其實我還在一間舞蹈學校工作。我的老闆在香港是一位十分有名的排舞師，他也是劉德華、郭富城和李玟的專用排舞師。
由2016年開始，我們開辦了一個專業舞蹈員訓練課程As Dance Project. 課程目的是培訓一眾出色的舞蹈員，真真正正的可以投身舞蹈行業。它現時應該是香港最大型的舞蹈員訓練課程，由兩間舞蹈學校合作，為香港提供舞蹈人材。
The project has run two phases and total 26 dancers finished the project. Among the 26 dancers, 15 are now professional dancers and 11 of them tried their first performance in Hong Kong Coliseum as concert dancers. Hong Kong Coliseum is one of the most important venues for Chinese singer concert. Many singers and dancers take the stage in HK Coliseum as their dream.
We are now promoting the audition of phase 3. And we have edited the final examination of Phase 2 as a video. This is the first video and wish you enjoy!
課程現已運行兩期，一共有26名舞蹈員完成課程。26人中，有15位已是專業的全職舞蹈員，其中11位更在課程後踏上香港紅館的舞台，正式成為演唱會舞蹈員。香港紅館是華人演藝界其中一個最重要的演唱會舞台，甚至很多歌手及舞蹈員都視踏上紅館舞台為職業的舞想。
我們現正進行第3期的宣傳，故我們將第2期考試的片段剪輯為視頻，這一條是我們的第1條視頻，未來還會有更多視頻，希望大家欣賞！
Working as a dancer in Hong Kong is not easy. They have a low salary and are not supported by the society. But They are still working hard to work for what they want, or even their dream. I wish you may support them. Thanks!
(I had written an article about dance long time ago, you may check it: https://cnsteem.com/art/@aaronli/what-is-dance-for-you-say-something-for-performing-artists-201777t19326797z)
在香港，作為舞蹈員並不容易。他們工資不高，社會不支持他們，但他們仍然後努力，就是為了成就他們所想，他們的舞想。我真心希望你們能夠支持他們，謝謝！
(我很久以前寫過一篇關於舞蹈的文章，有興趣可看看: https://cnsteem.com/art/@aaronli/what-is-dance-for-you-say-something-for-performing-artists-201777t19326797z)
謝謝你能抽空閱讀這篇文章，我平日喜歡分享香港的故事，希望大家多多支持，我會繼續努力！
Thanks for spending your time to read my articles. I like to share stories of Hong Kong. I wish you may support me and I will keep going!
