01
是夜送亲城外，返已漏三下。腹饥索饵，婢妪以枣脯进，馀嫌其甜。
芸暗牵馀袖，随至其室，见藏有暖粥并小菜焉。
馀欣然举箸，忽闻芸堂兄玉衡呼日：“淑妹速来！”芸急闭门日：“已疲乏，将卧矣。”
玉衡挤身而入，见馀将吃粥，乃笑睨芸日：“顷我索粥，汝日‘尽矣’，乃藏此专待汝婿耶？
——选自 炫妻狂魔 沈復 《浮生六记》
02
非主流翻译:
当夜送亲戚到城外回来已经三更半夜了，饿成狗，保姆拿枣脯给我吃，甜掉牙！
我老婆芸芸娇羞地拉拉我的衣袖叫我跟她回房间，艾玛，她居然给我藏了暖粥和小菜！
我这刚拿起筷子，突然我老婆的堂兄那电灯泡喊到:妹妹快来！
我老婆赶紧把房门关上，说，我累死了已经睡了你别烦我。
但那厚脸皮的家伙硬是挤进来，看到了我的宵夜，于是说:哟，刚才我要吃你咋说没有了啊？原来是藏起来给你老公吃呀~
下图为明代高级狗粮——
甜甜腻腻打情骂俏闪瞎钛合金狗眼
03
关于慈禧太后。
身为大清帝国最权威的女人，她拥有的奇珍首饰数不胜数，可是，据记载，她却一直戴着一对小小的珍珠耳环。
之所以一辈子钟情于这朴素的小首饰，是因为，它是咸丰皇帝送给她的爱情信物。
“光阴荏苒，昔日欢情早被时光稀释成清晨林间的薄雾，太阳出来了，刹那间无影无踪。
让人疑为是梦。
可是有那么小小的一个信物，一个证明，让她独对菱花镜里的衰容，总有一恍惚穿越时空，回到当年，那时青春正好，那时貌如春花，那时有个男人，在耳边轻轻地说，爱你。”
04
有位老太太，与爱人一起走过了60年的幸福岁月，在他突然离去后，她的神智错乱了。
她忘记了儿女，忘记了几乎所有东西，却记得她与爱人的一切，60年共同生活的细节。
一天深夜，家里来了一只小猫，她把它收养，把它当成自己的丈夫，天天一起散步，喂它吃丈夫生前一直服的药。
05
假如是我，是否也会在年老的时候独自对着镜子想念年轻时的欢情，想念那个在耳边说爱我的男人？
抑或是，年老的他在垂暮之年想念我曾经的美丽？
总有一个人要先走一步的，不是吗？
一辈子，几十年。
其实，何必在年轻的时候为了一点小事而与ta争吵呢？
在真正的爱情里，所有时光都是幸福的，不是吗？
真正的狗粮，并非两个小年轻爱来爱去要死要活，两情若是长久时，也在点点滴滴朝朝暮暮。
最后，来幅推背图镇场——
