Hi everyone!
Today, my dear daughter turned 16 so we are celebrating!!!
I cannot believe she is 16 already and thinking of getting driver's license!
That is scary...
16 doesn't seem so important to me because I grew up in Japan.
18 is the age for driver's license there and also we don't celebrate sweet sixteen.
The photo is the birthday card I made.
Her little sister suggested me that I should make a card and she will draw something inside.
So, I thought drawing patterns would be fun.
こんにちは。
今日は長女ちゃんの16歳のお誕生日でした。
私は日本人なので、16歳と聞いてもあまりワクワクしないのですが...いや、するものなのかな？
こちらはスウィート シックスティーンとか言って、なんだかスゴいことみたいで、きゃぁ～16歳になっちゃった～車の免許取りたいなとか言ってます。
こちらは16歳が車を運転しています。
ちょっとコワイです。
車買うのか？
いや、置くとこないし。
この辺、バスでどこでも行けるし。
...と言ったらパパのトラックに乗ろうかな？とか言ってます。
ドッジ ラム 3000ですよ。(訂正 : ダッジ ラム...でした。3500だったし^^;)
コワすぎる。
Quick sketch of 16.
さてさて、次女ちゃんが、ママがカード作ったら中には自分が何かを描くと言うので、作りました。
16のデザインにしました。
Let's draw patterns!
16の中にはパターンを描きました。
I noticed that I drew bikini bottom on my daughter's birthday card LOL!!!
What have I done! 😆😂😅
Well, I didn't have time to re-draw...sorry.
Little earings are for her birthday gift.
Happy birthday to my beautiful and talented daughter.
I love you very much.
出来上がってから、6がビキニボトムをはいている事に気づきました。
なんてこったぁ～😆😂😅
描き直す時間がなかったので、そのまま渡してしまいました。
そして今年はピアスをプレゼントしました。
どんどん素敵な女性になっていく長女ちゃんに(親バカですが)似合うと思います。
お誕生日おめでとう。
