A portrait of an Instagram friend インスタ上の友人をデフォルメして描いて見ました
Last April I asked a friend to let me experiment with one of her photos and make a manga-style version in oil. I wanted to broaden my brush stroke vocabulary and I thought of learning from Makiko Kudo. 四月に友人の許可を得て、実験的に彼女の写真をデフォルメして油絵でおこして見ました。マチエルの幅を広げたいと思い、工藤真紀子の真似をしてみようと思いました。
Some more Naadia またNaadiaを:
In the real photo, my friend's face was partially hidden with a leaf and she was looking at her feet. So I first thing I did was to change the direction of her gaze. 元の写真には本人が下を向いて、口は葉っぱに隠れてあるのです。まず眼差しの向きを変えて見ることに決めました。
Here I'm experimenting with different skin tones and trying to figure what to do about the leaves. 肌色と葉っぱの色のバランスを考えて絵の具を載せています。
After having some trouble with the eyes I decided to get rid of the leaf in front of her face, and try to draw a complete face. Later this choice would turn into a headache when I'll try to decide on what expression to give her :D The colors became colder as well. 目を描いて色々迷ってしまい、葉っぱを消して、顔全体を描いた方がいいんじゃないかと思いました。ただし、後にきて表情はどうするのかと大きな問題になります。背景の一体感を探り全体的に冷たい緑に。
Here I try to change the eyes, hair and skin tone and continue to extensively work on the face. I give her "vinyl plate" eyes and the weirdest smile I could come up with in the end. 目を変えて見たり、髪の毛や肌色を探ったり見ます。口をどうしようとずっと悩んでいます。ビニルディスクのような瞳に一番変な口の形を描きます。
I finish the hand and the background by outlining the leaves with purple, adding more branches and adding yellows. Done! I guess :) 手を描き終わって、背景を描き続けて、ところどころ枝を追加しました。葉っぱを紫でアウトラインしました。これで終わりにしましたが、どうもあまり気が済まなかったです。
Truth be told, the only part of the painting I like is this hand and the leaves around it^^ I was about to cut it out, but a friend at the Academy stopped me and pursuaded me to give her the whole work. So now it has a new owner :)
実は一番よくできたところはこのあたりだと個人的に思います。先週切り抜いていこうとしたら、大学の友達が
「切り抜くよりは私にちょうだい」
と言いました。今は彼女のリビングに飾っているらしいです。捨てるよりは良いかな。
Thank you for taking a look :)
Feel free to comment and ask questions. Let me know what you guys think ^^
コメントや質問、意見がありましたらぜひ教えてください＾＾
