Hello everybody!
Today's post is dedicated to @smailer
Всем привет!
Сегодня мой пост посвящен пользователю @smailer
I bet most of you already know this guy, because of his "latte-art". Talented man, who brings joy to many Steemit's coffee lovers.
Наверняка Вы уже знаете этого пользователя по его работам "латте- арт". Талантливый человек, чьи работы радуют многих пользователей стиимита.
In case you are reading my posts for the first time, here is what I am doing on steemit:
Recently I’ve started a project where I am sketching portraits of the Steemians (that means all of you). You can learn more about this project here.
Если Вы впервые видите мои публикации, то немного слов о том, чем я занимаюсь в steemit:
Недавно я запустил стим-проект, в котором я буду рисовать портреты стим-юзеров(то есть всех Вас). Более подробно о моём проекте вы можете узнать тут.
The sketching process:
Процесс создания скетча:
To get a reference I’ve contacted @smailer in telegram chat (English channel is here )and asked him to send me a photo and some info about him and his blog.
Для того, чтобы начать рисовать, я связался с @smailer в чате telegram (Версия для англоязычных пользователей тут )и попросил прислать мне его фото и немного информации о себе и блоге который он ведёт.
@smailer: - "I live in Minsk, fan of Steemit, make art to bring people some positive emotions.
I try to use rewards towards improving Steemit
Friendly, unrancorous
Always open to communication
Supportive of new authors :))"
"Живу в Минске, увлечен стимитом, делаю арт, для того, что бы люди получали хорошие эмоции.
Собранные средства стараюсь пускать на развитие стимита
дружелюбный, незлобный
всегда открыт для общения
поддерживаю новых авторов :))"
Once I’ve got the photos, I started sketching in pencil.
Получив фото я начал рисовать портрет простым карандашом.
Thanks for viewing, I hope you liked it!
Спасибо за просмотр, надеюсь Вам понравилось!
If you have any suggestions about who else I should draw, please leave a comment, or contact me over telegram.
The translation was provided by @xanoxt.
Please subscribe to my blog, and maybe some time soon you’ll see a drawing of you!
Если у Вас есть пожелания, кого бы я мог нарисовать, то напишите пожалуйста об этом в комментариях или в telegram.
С переводом текста на английский язык мне помог @xanoxt.
Подписывайтесь на мой блог, возможно в скором времени вы увидите там работу посвященную именно Вам!
DO IT