What do you do on a #BeautifulSunday besides lazing around | 美丽星期天除了赖床可做什么?
Introduction | 简介
Watch your food on weekdays but if you want some cheat food, have it on weekend. This was what a nutritionist told me before. So, I went hunting for sinful dessert a couple of Sundays ago after lunch before going to a tour of the Malay Heritage Centre in Singapore.
在平日注意您的饮食,但如果您想要不健康点,在周末吃。 这是位营养学家以前告诉我的。 所以,我在几个星期天的午餐后和前往新加坡的马来文化遗产中心之前,去寻找有点罪过的甜点。
Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Summer.
让大家继续读的时候,欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首,名为“夏天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
Overrun
The shop I was looking for was Overrun. I heard they have this nice ice cream with local dessert chendol flavour which gets sold out quite early in the day.
我正在寻找的店是Overrun。 我听说他们有这个好吃的冰淇淋,是地道马来甜品Chendol的口味。这口味会很早买完。
I found the ice cream shop.
我找到雪糕店了。
This is their menu.
这是他们的菜单。
I went inside and found there is not a lot of space.
我走了进去,发现里面不是很大的空间。
Photos of some seemingly happy customers.
照片,一些看似呼满意的客户。
Other things they sell include these cookies.
他们卖的其他东西包括这些饼干。
Here is the flavour of the week.
这是本周的味道。
How much to pay for bring home 1 or 2 pints.
如何买回家 1 或 2 罐是这价钱。
On the left is where I will have to collect my order later.
左边是有稍后领取雪糕的地方。
Got my number and went outside to wait.
给了我个号码就到外面去等。
Outside, the last number called was number 10.
外面,被叫的最后一个号码 10号。
A nice way they remind people not to smoke outside.
他们在外的温馨提醒叫人别抽烟。
Some interesting decals outside the shop.
一些有趣的贴纸在店外。
What else? | 还有什么?
It's going to take a while so I look around what else are there. Here is the next shop.
看来还要等一段时间,所以我看看附近还有什么。这里是隔壁的店。
There are some new kind of fusion cakes I've not seen before.
他们有几种新的融合蛋糕。
Further down, there is a barber shop. Do I have time for a hair cut?
再过一点,是一家理发店。有时间理个发吗?
There is a story about this red white blue thing I heard before but cannot remember.
以前听过有一个故事关于这个红白蓝色的东西,但现在记不起。
It's number 24 and I went in.
到24号了。我走进去。
I picked up my ice cream.
我拿了我的雪糕。
On the side, there is this interesting poster.
在旁边有这个有趣的海报。
Happy to walked out with my ice cream.
很满意的拿着雪糕出去。
Trust me. The ice cream is sinfully good.
相信我。 这雪糕可真好吃。
If you want to come and savour this, remember they are closed on Mondays.
如果你要来品尝这雪糕,一定要记得他们在星期一休息。
Reminder | 提示
Still Calling for participation in revised edition. 还在呼吁参加升级版。
To see the latest #beautifulsunday posts, click the link below..
要查看最新的美丽星期天帖,请点击以下链接。/created/beautifulsunday
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1oSNJheZ
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108