La difícil situación que vive mi país cada vez nos agudiza y nos lleva a la decidía, esta vez es con la adquisición del gas doméstico. Anteriormente el gas lo distribuían por los diferentes municipios y sectores de cada uno de ellos casa por casa y esto se realizaba una vez por semana cuando la empresa eran privadas.
The difficult situation that my country lives every time sharpens us and leads us to the decision, this time it is with the acquisition of domestic gas. Previously the gas was distributed by the different municipalities and sectors of each of them house by house and this was done once a week when the company were private.
Hoy en día la empresa de gas paso a ser administrada por el gobierno y ahora todo es un caos,ya no llega el gas casa por casa sino atravez del comité local de abastecimiento popular (CLAP) todo a su vez relacionado con el carnet de la patria.
Nowadays the gas company has been managed by the government and now everything is a mess, the gas does not arrive house by house but through the local popular supply committee (CLAP) all in turn related to the card of the homeland.
Para la adquisición de dicho gas hay que salir muy temprano hacer colas kilométricas en la planta de distribución, ya que atravez del CLAP llega cada mes o cada dos meses
Esto es una situación bastante agobiante y de mucha tristeza por qué las cosas ahora marchan peor que antes, muchas personas vienen desde muy tempranas horas a comprar gas.
For the acquisition of said gas you have to leave very early to make kilometer lines at the distribution plant, since through CLAP it arrives every month or every two months This is a very overwhelming situation and very sad because things are going worse now than before, many people come from very early hours to buy gas.
El mal estado que se encuentran la mayoría de los camiones de la empresa nacional de gas que distribuían las bombonas de gas a los pueblos.
The poor state of most of the trucks of the national gas company that distributed the gas cylinders to the villages.
