This is the local store in Hong Kong, most of them is running by a family business. The Cantonese name of store "Si-Dor" is coming from the English "store". You can buy all the snacks, cans, drinks, groceries and cigarette at there!
The boss of store is friendly with every customers, because we all are neighborhood! When you shopping at store, you will know many gossip among the neighborhood!
這是香港的本地士多，多數是由家族營運的，"士多”的粵語名字來自英語“store”，有的會稱為辦館，你可以在那裡買到各式各樣的零食、罐頭、飲料、雜貨和香煙等！
店裡的老闆對每一位顧客都很友善，因為大多數都是鄰里！在士多購物時，會打聽到很多社區的小道資訊！
Most of store had more than 30-40 years history. Store will be a collective memories in Hong Kong very soon, because you cannot find the store at the new town anymore! The group-operated convenience store will replace the local one!
大部分的士多都起碼有30 - 40年的歷史，士多很快便會成為香港的集體回憶，因為你再也不會在新巿鎮找到士多的了，集團式經營的便利店將式會取代所有的本地士多！
In Hong Kong, 7-11 and Circle K is the most common store. They have nice decoration, neatly arranged shelves, convenience location, 24 hours business but there is less human touch!
You will find many childhood memories at store! There are many snacks with toys that you can't find at a convenience store! Let me tell you a story of store in my childhood!
在香港，7-11和Circle K是最常見的便利店，他們有美觀的裝修，排列整齊的貨架，便利的位置，24小時營業，但就是少了點人情味！
你會在士多裡找到許多童年的回憶，在便利店不會找到這些附有玩具的零食！讓我告訴你一個童年時代的關於士多故事！
I study in the afternoon primary school, and I went to school by school bus. We arrived school before the morning class are after school, that means we need to stay at school waiting for more than an hour. All of afternoon class students were waiting in a 30x30 meter square place, very crowded and you can do nothing!
I am a very active child, everyday I feel boring. At one day, I find when the morning class students are after school, I will follow them to go out. Then I go to the store behind at our school. I start my super happy hours at there before I start my school every day!
我在讀下午班的小學，要乘坐校車去學校，我們會在上午班放學前便到達校園，這意味著我們需要在學校等待差不多一小時，所有下午班的學生都要在30x30平方米的地方等候，非常的擁擠，什麼也不可以做！
我是一個非常活潑好動的小孩，每天都覺得很無聊，直到有一天，發現上午班的學生在放學的時候後，我可以混入他們之中，然後出去走走，我會去學校後面的士多，於是每天上學前的超級快樂時光便開始了！
When I think of that period, so many funny things. There had some lucky draw card, you can buy a number as same as the lottery. You can buy the snacks with toys, for girls will pick up the random cards to earn the jingles. A trendy game is fighting the spider called"golden cat", I remember my spider was total loss. There also have some game machine, you put the coins inside then will generate some prize outside if you are lucky enough!
當我想起那個時期，超多有趣的事情，那兒會有一些幸運抽獎卡掛在店面，你可以像抽獎一樣購買一個號碼，各式各樣附設玩具的零食，有些女孩們會拿起隨機卡片來贏得不同大小的叮噹， 曾經流行一時的遊戲是鬥“金絲貓”，其實是蜘蛛來的，記得我的蜘蛛是完全輸掉的，還有一些遊戲機，你把硬幣放在裡面，如果夠幸運的話，就會贏得一些獎品！
Of cause the happy hour will gone very soon, I was sue by some disciplined students. I got the warning from school, my family education is very strict. I can't go out anymore! It was be my nice memories!
快樂時光很快就會消失，我被一些很守紀律的學生告發，學校給了我警告，我的家庭教育非常嚴格，所以我不能再出去士多玩了，可是這郤是一個美好的回憶！
Many thanks to @aaronli for hosting this competition and giving me a chance to look back the city in our busy life.
非常多謝 @aaronli 舉行這個比賽，給予一個機會，在忙碌的生活中細看我們所居住的城巿。
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
!steemitworldmap 22.327417 lat 114.189200 long d3scr