A City A Story Photo Weekly Contest#43-【LOCAL FOOD】~小城故事相片比賽#43-【本地食物】

20180910_142316.jpg

In Hong Kong, the local food except Dim Sum, there are many local restaurant called "tea house"! Today I show you this one is a family business for more than 50 years, the above menu have a big word of ice drinks, coffee and tea!

在香港,除了點心之外的當地美食,還有就是茶本土的"茶餐廳"! 你看看上面的餐牌上有上大大個的中文字,寫著冰凍飲品,咖啡紅茶,今天來介紹一下這個家族經營已有50多年的茶餐廳!

20180910_142302.jpg

Because they are family business, the business hour from 7:15 morning to 3:30afternoon only, sometimes they will close earlier if their food is sold out!

因為他們是家族生意,營業時間從早上7:15到下午3:30,如果他們的食物售罄,便會提前打烊!

20180910_142309.jpg

You will find the price is expensive than other local restaurant, because they have no set! But the second generation boss was focus on the quality of food, good taste. They keep the traditional types, e.g., sandwiches, toast, pork noodles and some famous fried rice!

你會發現價格比其他茶記貴,因為他們沒有套餐! 但是第二代老闆的重點是食品的質量及味道,他們保留傳統的類型,例如三明治、多士、豬扒麵及幾款馳名的炒飯!

20180910_142413.jpg

Because they are location at the food court of the Municipal Services Building. So the working area is so small, but they can make the yummy food! They are very friendly with all customers, they remember who's favorite dishes!

因為他們位於市政大樓的熟食樓層,所以工作的區域很狹窄,但他們仍然可以做出美味的食物! 他們對所有顧客都非常友好,記得誰最喜歡的餐點!

20180910_142429.jpg

The above one is my favorite tea with milk, it is very localize. Because they use a very very strong tea, with creamy milk. In the Asia, there have many competition about making a good taste milk tea! I don't like the local coffee, they use the cheap Arabica coffee beans, make the taste too bitter!

以上是我最喜歡的i凍奶茶,非常之地道及有特式的,因為他們使用非常濃的茶,再加上香滑的牛奶,在亞洲,有很多關於製作美味奶茶的比賽!我不喜歡本地的咖啡,他們使用便宜的阿拉比卡咖啡豆,味道太酸及太苦了!

20180910_143728.jpg

These two noodles are their chef's special, chick stick or pork noodle with Satay source! Although they are very simple dishes, you will find they are made with heart!

這兩個麵是招牌茶,雞扒或豬扒麵配沙爹醬,下面的是沙爹牛肉公仔麵! 雖然它們是非常簡單的菜式,但你會發現它們是用心製作的!

20180910_143701.jpg

Full of customers in the lunch hours, this story tell us that if you supply good quality, even the price is not cheap but still have a large market. Good business!

在午餐時間坐無虛設,這個故事告訴我們,如果你提供好的質量,即使價格也不便宜但仍然有很大的市場,一盆經營得很好的生意!

20180910_142424.jpg

Finally, must visit the shop master at here, take a photo with them!

最後,一定要探訪這裡的店主,和他們合影!

IMG_20180830_143222.jpg


Many thanks to @aaronli for hosting this competition and giving me a chance to look back the city in our busy life. 非常多謝 @aaronli 舉行這個比賽,給予一個機會,在忙碌的生活中細看我們所居住的城巿。
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments