听故事学中文活动系列的一些想法,欢迎大家各抒己见

  上个月的时候,在同 @asianetwork 聊天时,提到了很多老外也很想了解中国,包括一些热潮的词语(如老铁、扎心了、打call等)、历史小故事等,因此想到了将我们中华文化通过多个方面来通俗、易懂、并且又与时俱进、接地气地写出,并翻译成非中文语言的想法,今天突然想起来这件事情,觉得是时候可以实施这个计划想法了。

  目前想到了以下几个方面的主题系列,如:

  1、《听故事学中文系列之成语故事》;

  2、《听故事学中文系列之网络热词》;

  3、《听故事学中文系列之历史小故事》;

  4、《听故事学中文系列之中华历史名人》;

  以上几个方面,每个方面都可以做成很多系列,比如成语故事,中国文化里成语典故非常多,至少上千个吧,如果每个成语或俚语都讲个故事的话,这可要比《一千零一夜》等故事要丰富和精彩多了。

  但是这又是个庞大的工程,如果靠一个人来写的话,每天写一篇,估计光成语故事都可以写几年,而且不带重复的,这显然是不合适的,因此我想到了可以大家一起尝试来写,就如同跑步锻炼身体般,一群人在一起,总比一个人要热闹许多,因此,如果你愿意的话,可以来报名,一起来参与这个宏大的故事写作计划吧。

  开始这个计划,我们得有一套较为可行的机制,比如成语故事该从哪里开始?多人之间如何分配?这个我目前还没想好,如果大家想到了好的方法,可以留言或微信(微信号:rivalhw 备注:成语)给我。

  至于写作的内容,当然是有一定的要求,正所谓无规不成方圆嘛,再个,成语故事本不算新鲜,如果完全创新也不大现实,但如果我们只是 简单地把网络上的内容搬过来,自然也是没有新意的,这也不是我想要的。

  那什么才是我们想要的呢?

  既然是成语故事,那首先得是以故事的形式来展开,这样确保有一定的新颖和吸引性。

  再者,要有一定的创意,哪怕是一点点改进,都可以。完全依葫芦画瓢的那种绝对不是我们所想要的内容。

  最后,文章内容不能太长,文字避免太啰嗦,因为后期我们会将内容翻译成中文以外的其他语言等,所以力求语言简洁、通俗、易懂,以故事的形式吸引住读者。

  艺术组能做什么?这个问题问的太好了。这个时候就该发挥艺术组同学的优势了。比如,每个故事得配套一张图,擅长绘画的同学可以发挥你们的优势强项了。

  简单讲,你可以设想你在跟一群小朋友讲故事,如果能够吸引住他们,这便是我们初步的目标便实现了。

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
64 Comments