The Andromeda Galaxy, also known as Messier 31, M31, or NGC 224, is a spiral galaxy approximately 780 kiloparsecs (2.5 million light-years) from Earth. It is the nearest major galaxy to the Milky Way and was often referred to as the Great Andromeda Nebula in older texts. It received its name from the area of the sky in which it appears, the constellation of Andromeda, which was named after the mythological princess Andromeda.
Andromeda is approximately 220,000 light years across, and it is the largest galaxy of the Local Group, which also contains the Milky Way, the Triangulum Galaxy, and other smaller galaxies. Despite earlier findings that suggested that the Milky Way contains more dark matter and could be the largest in the grouping, the 2006 observations by the Spitzer Space Telescope revealed that Andromeda contains one trillion stars: at least twice the number of stars in the Milky Way, which is estimated to be 200–400 billion. The mass of the Andromeda Galaxy is estimated to be 1.5×1012 solar masses, while the Milky Way is estimated to be 8.5×1011 solar masses.
仙女座星系，也被称为梅西耶31，M31或NGC 224，是从地球大约780千兆帕（250万光年）的螺旋星系。它是银河系最近的主要银河系，在较旧的文本中经常被称为大仙女座星云。它从它出现的天空的地区得到它的名字，这是Andromeda的星座，以神话公主仙女座命名。
仙女座是约22万光年，它是当地集团最大的星系，也包含银河系，三角星系和其他较小的星系。尽管早期的研究结果表明，银河系包含更多的暗物质，可能是分组中最大的，2006年Spitzer太空望远镜的观察显示，仙女座含有一万亿颗恒星：银河系中星星数量的至少两倍，估计是200-400亿。仙女座银河的质量估计为1.5×1012个太阳质量，而银河系估计为8.5×1011个太阳质量。
Галактика Андромеды, также известная как Messier 31, M31 или NGC 224, представляет собой спиральную галактику примерно на 780 килопарсек (2,5 миллиона световых лет) от Земли. Это ближайшая крупная галактика к Млечному пути и часто упоминается как туманность Великой Андромеды в старых текстах. Он получил свое название от области неба, в которой он появляется, созвездия Андромеды, который был назван в честь мифологической принцессы Андромеды.
Андромеда составляет приблизительно 220 000 световых лет в поперечнике, и это самая большая галактика Местной группы, которая также содержит Млечный Путь, Галактику Треугольника и другие более мелкие галактики. Несмотря на более ранние результаты, которые предположили, что Млечный Путь содержит больше темной материи и может быть самым большим в группировке, наблюдения 2006 года космическим телескопом Спитцера показали, что Андромеда содержит один триллион звезд: по крайней мере, вдвое больше звезд на Млечном пути, который оценивается в 200-400 миллиардов. По оценкам, масса галактики Андромеды составляет 1,5 × 1012 солнечных масс, а Млечный путь - 8,5 × 1011 массы Солнца.
Die Andromeda-Galaxie, auch bekannt als Messier 31, M31 oder NGC 224, ist eine Spiralgalaxie von etwa 780 Kiloparsec (2,5 Millionen Lichtjahre) von der Erde. Es ist die nächste große Galaxie der Milchstraße und wurde in älteren Texten oft als der große Andromeda-Nebel bezeichnet. Es erhielt seinen Namen von dem Gebiet des Himmels, in dem es erscheint, die Konstellation von Andromeda, die nach der mythologischen Prinzessin Andromeda benannt wurde.
Andromeda ist etwa 220.000 Lichtjahre lang und es ist die größte Galaxie der lokalen Gruppe, die auch die Milchstraße, die Triangulum-Galaxie und andere kleinere Galaxien enthält. Trotz früherer Befunde, die darauf hindeuten, dass die Milchstraße mehr dunkle Materie enthält und die größte in der Gruppierung sein könnte, enthüllten die Beobachtungen des Spitzer Weltraumteleskops aus dem Jahr 2006, dass Andromeda eine Billion Sterne enthält: mindestens doppelt so viele Sterne in der Milchstraße, was auf 200 bis 400 Milliarden geschätzt wird. Die Masse der Andromeda-Galaxie wird auf 1,5 × 1012 Sonnenmassen geschätzt, während die Milchstraße auf 8,5 × 1011 Sonnenmassen geschätzt wird.
This shot I made the DSLR Canon 400D modified. Used Canon 2.8 / 200 lens. The exposure lasted for about two hours.
这个镜头我修改了DSLR佳能400D。 使用佳能2.8 / 200镜头。 曝光持续了约两个小时。
Этот снимок я сделал DSLR Canon 400D измененным. Используется объектив Canon 2.8 / 200. Экспозиция длилась около двух часов.
Bei dieser Aufnahme habe ich die DSLR Canon 400D modifiziert. Verwendet Canon 2.8 / 200 Objektiv. Die Exposition dauerte etwa zwei Stunden.
Like the Milky Way, the Andromeda Galaxy has satellite galaxies, consisting of 14 known dwarf galaxies. The best known and most readily observed satellite galaxies are M32 and M110. Based on current evidence, it appears that M32 underwent a close encounter with the Andromeda Galaxy in the past. M32 may once have been a larger galaxy that had its stellar disk removed by M31, and underwent a sharp increase of star formation in the core region, which lasted until the relatively recent past.
像银河系，仙女座星系有卫星星系，由14个已知的矮星系组成。 最着名和最容易观察到的卫星星系是M32和M110。 根据目前的证据，M32过去似乎与仙女座银河接触很近。 M32可能曾经是一个较大的星系，它的星光盘被M31除去，并且在核心区域的恒星形成急剧增加，持续到最近的过去。
Как и Млечный Путь, Галактика Андромеды имеет спутниковые галактики, состоящие из 14 известных карликовых галактик. Самыми известными и наиболее легко наблюдаемыми спутниковыми галактиками являются M32 и M110. Основываясь на существующих данных, похоже, что M32 в прошлом столкнулась с галактикой Андромеды. M32 может когда-то быть более крупной галактикой, у которой был удален ее звездный диск с помощью M31, и подверглось резкому увеличению звездообразования в области ядра, которое продолжалось до относительно недавнего прошлого.
Wie die Milchstraße hat die Andromeda-Galaxie Satelliten-Galaxien, bestehend aus 14 bekannten Zwerggalaxien. Die bekanntesten und am leichtesten zu beobachtenden Satelliten-Galaxien sind M32 und M110. Nach aktuellen Erkenntnissen scheint M32 in der Vergangenheit eine enge Begegnung mit der Andromeda-Galaxie zu erleben. M32 mag einmal eine größere Galaxie gewesen sein, deren Sternscheibe durch M31 entfernt wurde, und erlebte eine starke Zunahme der Sternentstehung in der Kernregion, die bis in die verhältnismäßig jüngere Vergangenheit andauerte.