角色一词，直接让人将想到戏剧。
一直以来看过的戏不少，电视剧到电影，巅峰时期的港剧到风靡全球的Game of Throne，日本动画至好莱坞大片。
I've been a fan of movies of all kind.
暴君喬佛里 · 权利的游戏 The Joffery King in Game of Throne
小时候，对戏里的角色爱恨分明，觉得戏里的角色无非就是好人或坏蛋。坏蛋，就是那些一出场准没好事，到处煽风点火，勾心斗角。久了就会越发觉得他长着一副坏人脸，一直期待戏里有谁能出来可以狠狠修理他一顿；好人，往往前期都会多受灾多难，被坏蛋百般刻薄，以至后来扬眉吐气了，我幼小的心灵也会为之得到释放，欢呼喝彩。
那时候对何为戏剧完全没有概念，甚至在报章上的娱乐版看到某些坏蛋演员，都会想怎么这种人都会有女朋友，那她们岂不是日子很不好过？看到某某忠角演员做了什么善举，也会觉得这是应该的，因为他们都是好人啊。
长大后才发现，演员和戏里的角色完全不是同一回事。当然很多长得一脸横肉的演员往往只有演奸角的份。无可否认的是，你会因为一个奸角而讨厌一个演员，表示演员功力够深还有剧本也写得好。但这时候已经可以很好的把戏剧和现实分开了，演员不过就是一份职业，镜头之外和我们都一样。
When I was young, the characters in the movie only meant bad guys or good guys to me. Those who always mess things up and make others suffer are the bad guys. The good guys will go through disasters and they always come back stronger and kick the bag guy's arse. I can't separate the difference between actor and characters too. And I always worry for the family of the bad guy actor when I read about them in the magazine.
蓝保 Rambo
也不懂几时开始，发现了有主角光环这种东西。以前看着主角在枪林弹雨中勇猛杀敌，手心不住冒冷汗；看他慢慢走入敌人为他设下的陷阱，心里不禁暗暗着急；看他不幸身中奸计命不久矣，眼角还会泛起了泪光。现在呢，“哎呀，他死不了的啦。”果然过不多久主角就会满血复活，在BGM的伴奏下，踏着七彩祥云把对面打的一个叫落花流水，最后抱得美人归happy ending。
The more movies I watched, the more I realize the existence of something called the Halo of the main character. It just means the main character in the movie will never die. No matter how big the trap he got in, how many bullets have hit him. He always makes perfect revenge and wins the beauty.
无间道 Infernal Affairs
这样的套路重复多了，就会慢慢想开了，看着戏里各个角色的小把戏大斗法，内心依然淡定。皆因知道好人最后一定大吉大利，坏人也难逃GG的结局。从此，固然不容易为千遍一律的编剧付出不必要的感情细胞，但也因为如此，也失去了当初心情跟着剧情高潮迭起的那种乐趣了。想想要是能回到当初那种赤子之心来看戏，应该也是应很享受的。所以有时还是会尽力量忘掉那些套路，尽量让自己投入到剧情中。不然老是以一副得道高僧看破红尘的态度来观赏影片，任戏里角色们七情上脸，看官们也丝毫不为所动，那还看什么戏？
能破格于这种主角不死的好戏其实也有，像是Kingsmen和权力的游戏就是佼佼者。尤其是后者，真的是所谓不怕他不死，只怕你看不够久。很多重要的角色，以为他还有很远的路要走，忽然就死了；有些以为已经一死了之了，却忽然又出现了。剧情错综复杂，值得一看。
你对戏剧里的各种角色又有什么理解呢？
You become a seasoned audience after going through much routines like this. You chill out all the way through every movie because you know the goodies always get the last laugh and the baddies will end up miserably. You save a lot from burning your emotional brain cells but somehow lost the fun of watch movies which supposed to be entertaining. No one enjoys finishing a movie with a poker face.
There are some exceptions too, like the Kingsmen and Game of Throne. Especially the latter, because no one in the movie is immortal.
What you have to say about the characters in the movies?
来参加谷哥点名#11 角色：
@jubi/and-11
Second image from here
The rest were print-screens from Youtube.