謝謝 @jubi 前輩的舉行活動,這次題目是「認真」 | 谷哥点名#10
😍真面目すぎるアイドルヲタ活AKB48 NMB48😍
Serious Fans Life
對日本偶像追星活動,我是抱着一百二十分認真的態度
(好孩子 Philip Goodboy Philip食レポ グルメ ガイド)
「真面目すぎるヲタ活」!日文中的漢字「真面目」的意思的中文認真的意思。有時我向日本人介紹自己時,也會說自已是一個真面目すぎる人(很認真的人),無論是正經事還是玩樂!題目上「真面目すぎるヲタ活」就是好孩子過著超認真的粉絲生活!除了認真想吃很多很多日本美食以外,我對「偶像追星活動」,是很認真的!是抱着一百二十分認真的態度!如果以最近的例子的話,就是前星期為迎接最喜歡的 AKB48 group 中的姐妹團 NMB48 的「檸檬」市川美織初次來香港的籌備。
NMB Asia Tour 完結了一個星期,香港的粉絲仍然沉醉在當中的餘韻!坦白說,香港也好、台灣也好,成員們給大家的優惠比日本更好呢。說一下這次 Tour 的感受,這是我第一次參加日本以外的48活動,想分享一下粉絲追星生活過程。
當 NMB 亞洲巡迴發表後,在握手會跟檸檬談談。檸檬說第一次去香港,我說你來的話,一定會接你機,她說真的?為答謝你每天都給我力量,你來香港不出來支持實在不行!是呢!應該送什麼給你好呢?歡迎的花?檸檬提高八度說ぬいぐるみ!沒問題!平時了解她的生活,大概知道怎麼樣了!
I am a serious person no matter for fun or working. On daily life, I am persistent on what I am interested in, such as Japan Gourmet and Japanese Idol AKB48. My most favorite NMB48 idol, Ichikawa Miorin first time come to Hong Kong for concert last week, I promised her last month in shake hand event. I said I would welcome her in airport, prepared banner and gift. It is because she always encourages and motivates me. She helps me a lot!
然後我就籌備給她布娃娃,禮物來說,基本上花一定會掉帶不走很浪費,其他東西使用一兩次,我在想一個既實用又可以給她宣傳效果的東西。想到了!做好設計圖,找布公仔公司製作!雖然超昂貴!但是公司根據我要求還原度九成以上!做得非常好!
於是我在りりぽん畢業公演跟檸檬見送時說,已經準備好了,到時香港機場等你啊;之後也跟同場彩姐輕輕說了。(為什麼「輕輕」,彩姐很多人支持;我可以集中支持檸檬呢!
到了檸檬來港那天真是峰迴路轉,成員們晚上九點多還在上載看電視、逛街、休息的照片,突然十一點出發去香港。吃過飯又回到機場。
I had make the design of the doll referring to her image of Hiroshima Lemon Representative. Although it was very expensive to tailor-made, the outcome of the doll is excellent. Then I wait for her in Hong Kong airport from 12:00 noon till mid night. It is because fans do not know when the members would arrive.
大家也在預測成員們會在兩點多到香港,檸檬那夜有兩小時瘋狂 twitter,我在想她下午東京工作的她可能回到大阪會合成員一起到?到了深夜一點多,走開了兩步,友達說「みおりん」,我回頭一看ええええ?那細小的身體和圓圓的頭,神推當然認得是檸檬!
Finally, she arrived at mid night 2:00 am with the NMB48 Ace, Yamamoto Sayaka. I also shaked hand in events with her and she knows me as well. She is the righteous member that everyone respects her.
於是跑回欄杆快開一下 banner 呼叫一聲みおりん,誰知她在欄杆出口處直走,向 banner 指一下就出去!追星活動太多不似預期的計劃,只能作出應變。馬上帶點做好的布公仔向她走。
The security protected Ichikawa Miorin to leave. Miorin noticed my banner and say Hi to me and then pushed by the security. Then I brought the doll and approached her.
那時保安圍著兩位成員,和檸檬一起的是彩姐,有人大叫楓子,那個保安因爲粉絲呼叫而加強防衛。後來粉絲們發現是彩姐更瘋狂。根據我以往追星的經驗,千萬不要讓保安室見你有「攻擊性」,所以你必須保持冷靜。千萬不要瘋狂大叫或猛烈接近成員。旁邊的那位粉絲不停伸手想接觸彩姐,而保安也在不停拍打她的手防止她接觸和送禮物彩姐,於是我決定退後一步。那時因為彩姐走在前,檸檬在後,我先退後,我就舉起布公仔給檸檬看(見圖),確認給檸檬看到,不是給彩姐看的,喂!
慢慢走向右邊,開始接近檸檬和彩姐籌保安人員當中,然後我站著拿著檸檬大使公仔等着她們過來,這個檸檬公仔太搶眼,檸檬和彩姐看過來(見圖),彩姐!真的不是給你的!喂!這邊的女工作人員很安靜,檸檬也伸手出來,她接我就傳,就這樣很簡單的直接傳給她,約定達成。
後來,不知道是因為她們太累,還是沒有瘋狂粉絲,或是非推她們的花生拍了照就離開,護送他們到保姆車的時候大家都很冷靜。而我和友達「仙君」也一直走在檸檬和彩姐的後面。突然「仙君」打破僵局叫「さやか」,彩姐轉身望過來我倆,「喔!好久不見!」然後檸檬也看過來,這時彩姐跟檸檬說「是認識的啊!」檸檬回應:「是的呢!」(可觀看粉絲上載片段)友達在寧靜的過程打破沉默,實在太有趣了!
I just hold the doll and let her saw it. However, the fans next to me were crazily approaching Yamamoto Sayaka and the security were stop them. It was unwise to act like this so I walked slowly to the right. And Miorin looked at me and put her hands towards. So I easily gave her the doll. Mission completed!
之後繼續護送到保姆車,沿路在電梯突然發生驚險事件,電梯突然煞停,幸好有驚無險。送她們上保姆車後就完成了。
在機場等了一整天,事前籌備製作布娃娃、banner 橫額、在握手會跟她們見面等計劃,也不是一時三刻可以處理,真的在認真做的,任務完成很開心。
There was funny thing happened on the way I "protected" Miorin and Sayaka from behind. Everyone was silent because it was mid night and members felt tired. Suddenly, My friend next to me, who is the super fans of the graduated NMB48 member, just gently say Hi to Yamamoto Sayaka. And she turned her head back to us and said "Oh! Long time no see!" and she talked with Miorin "I know those familar fans!" Miorin say "yes!" It was funny and finally they rode on the Van and went to hotel. Everything is completed for first half.
對「偶像追星活動」,我是很認真的!有關檸檬事後對布公仔的回應,會否變成酒店垃圾?第二天演唱會及粉絲活動再談!下篇待續,
Although it was very tired to wait in airport for whole day, preparing the banner and making the doll were funny. My favorite idol was happy, and I am happy too. So how was the doll afterwards? Was it in the rubbish bin or...? The next day was the concert time, I will tell you what happened.
So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!
这次写到这里,希望大家喜欢!好孩子 Philip 的日本游记和食店报告,喜欢的话,欢迎加我做朋友,投票和分享文章,谢谢!下篇再见!
今次先寫到這裡,希望大家喜歡!好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告,喜歡的話,歡迎加我做朋友,投票和分享文章,謝謝! 下篇再見!😋