グランパーク イン横浜 スパ＆カプセルホテル
🚿 (ENG/中文) Japan Travel Guide：横浜篇
< Grand Park >
横滨水療膠囊酒店
Yokohama Spa & Capsule Hotel
橫濱實惠膠囊住宿
(好孩子 Philip Goodboy Philip食レポグルメガイド) 🚿
When arranging Tokyo trip, many people would add Yokohama in the itinerary. Although Yokohama is part of Kanagawa, it is close to Tokyo and takes 45 minutes train going there.
很多去東京旅遊的朋友，都會講橫濱列入旅程中，位於神奈川縣横浜雖然不是屬於東京都一部分，但是距離東京站只有45分鐘車程，遊玩也算是方便。
很多去东京旅游的朋友，都会讲横滨列入旅程中，位于神奈川县横浜虽然不是属于东京都一部分，但是距离东京站只有45分钟车程，游玩也算是方便。
In Yokohama, there are many good sightseeing spot. Recently, the Japanese drama 「逃げるは恥だが役に立つ」even makes it more popular because there are many drama scene shooting around. I also like it a lot. When staying over night in Yokohama, I tried, normal hotel, spa hotel and capsule hotel. This time I would like to introduce you a good Spa and Capsule mixed hotel.
横浜有很多值得一去的旅遊景點，近年因為日劇「逃げるは恥だが役に立つ」以這裏作為拍攝背景，令整個橫濱變得更受歡迎。我也喜歡這裡，迢次想說一下好孩子在這裡的選擇的住宿模式：酒店、溫泉館和膠囊旅館是過去的選擇。
横浜有很多值得一去的旅游景点，近年因为日剧「逃げるは耻だが役に立つ」以这里作为拍摄背景，令整个横滨变得更受欢迎。我也喜欢这里，迢次想说一下好孩子在这里的选择的住宿模式：酒店、温泉馆和胶囊旅馆是过去的选择。
This Spa and Capsule hotel serves both female and male guests. The first impression of this capsule hotel for me, it was not the capsule hotel simply for those whom missed final train and for overnight stay. It is somehow provide comfortable service style hotel. Let me show you!
這間我覺得很不錯得膠囊旅館，招待男女客人。這間給我第一個感覺是一點也不像膠囊，也不像因為趕不及終電（最後一班電車）而留宿的普通膠囊。而是一間提供讓人感到舒適的另類住宿。讓我帶大家進去看看？
这间我觉得很不错得胶囊旅馆，招待男女客人。这间给我第一个感觉是一点也不像胶囊，也不像因为赶不及终电（最后一班电车）而留宿的普通胶囊。而是一间提供让人感到舒适的另类住宿。让我带大家进去看看？
After you entered the round about door entrance, you needed to take off your shoes and put them in the locker. Next you wore the one time used sleepers and took the shoes locker key to the conceige to check in. After finishing check in, the staff gave you a waist band with key and bar code on it to go into the hotel.
當進入迴旋式大門後，先脫下你的鞋子放在鞋櫃，穿出即用即棄的衛生拖鞋，取了鞋櫃鑰匙然後到櫃檯跟工作人員 check in。當完成手續後，他會給你一條可以圍在手腕的鑰匙和感應條碼上樓。
当进入回旋式大门后，先脱下你的鞋子放在鞋柜，穿出即用即弃的卫生拖鞋，取了鞋柜钥匙然后到柜台跟工作人员 check in。当完成手续后，他会给你一条可以围在手腕的钥匙和感应条码上楼。
On the ground floor, there are conceige, bar counter style small restaurants, comic and book shelf, relax area with sofa and bath house. Since I could not take photo of bath house, you can imagine that there are big hot and massage bath tub, cold water pond, sauna steam room, shower…etc. All cleaning jel and accessories were free to use.
在地下這個大堂地區，有 bar 枱小型餐廳、有漫漫和書櫃、也有集體休息區，而同層亦有大浴場。因為浴場內不可以攝影，就請大家幻想一下有熱水及泡泡按摩池、冷水池、桑拿房、沐浴處及梳洗區，梳洗和沐浴有免費的清潔用品提供。
在地下这个大堂地区，有 bar 台小型餐厅、有漫漫和书柜、也有集体休息区，而同层亦有大浴场。因为浴场内不可以摄影，就请大家幻想一下有热水及泡泡按摩池、冷水池、桑拿房、沐浴处及梳洗区，梳洗和沐浴有免费的清洁用品提供。
You can either walk upstair or go by lift up to the sleeping area. For private items, you can put it into locker. I think the locker is small that you can only put a bag instead of big luggage. You may give the luggage to staff to keep it. Inside the locker, there is a bag with big and small towels inside. You can use it after taking shower.
你可以選擇乘搭升降機或者步行上樓梯到達上層。帶着私人用品的客人可以到儲物室使用手腕的鑰匙打開屬於自己號碼的儲物櫃，內裡有大小毛巾和睡衣。儲物櫃略為細小，勉強可以放到背包，大型行李就要交給職員了。
你可以选择乘搭升降机或者步行上楼梯到达上层。带着私人用品的客人可以到储物室使用手腕的钥匙打开属于自己号码的储物柜，内里有大小毛巾和睡衣。储物柜略为细小，勉强可以放到背包，大型行李就要交给职员了。
Near the lockers, there are grooming and decoration area. You can use tooth brush, cleaning jel, comb, hair dryer, etc freely.
這裡的洗手間和梳洗處一應俱全，牙膏牙刷、洗臉液、梳子都免費提供，也有風筒，完全不用擔心梳洗的問題。
这里的洗手间和梳洗处一应俱全，牙膏牙刷、洗脸液、梳子都免费提供，也有风筒，完全不用担心梳洗的问题。
The most important part is the sleeping area. You have to use the bar code on the waist band to scan and enter the room. The beds were arranged tidily inside. The blue and purple neon style like light made me sleepy…haha..It was so silent inside.
到了住宿最重要一部分，就是床位了。在睡眠區的門口，你需要把手上的膠帶條碼在掃描器掃描一下，Do 一聲後就可以進去了，所以出入一定要帶着膠帶啊。
睡眠區的燈光迷幻，帶藍又帶紫，進去已經很想睡覺了！哈哈！內裡非常寧靜。
到了住宿最重要一部分，就是床位了。在睡眠区的门口，你需要把手上的胶带条码在扫描器扫描一下，Do 一声后就可以进去了，所以出入一定要带着胶带啊。
睡眠区的灯光迷幻，带蓝又带紫，进去已经很想睡觉了！哈哈！内里非常宁静。
Each column of beds are divided into upper and lower bed. Once you press the circle button, you can watch television, electric USB charge and bed light easily.
床位分為上下格，只要按了床位的圓燈，內裡就有電力可以看電視、床頭燈、USB儲電等功能。
床位分为上下格，只要按了床位的圆灯，内里就有电力可以看电视、床头灯、USB储电等功能。
The area of the bed is around 3 feet times 6 feet. I think it is enough sleep. The pillows and mattresses were clean and white without smell. I slept comfortable there.
床位面積來說，近三尺闊至六尺多，我覺得非常足夠。內裡被鋪、床褥、枕頭都雪白清潔沒有異味，可以睡得安心。
床位面积来说，近三尺阔至六尺多，我觉得非常足够。内里被铺、床褥、枕头都雪白清洁没有异味，可以睡得安心。
Overall the quality of this Spa & Capsule hotel is good and clean. The basic facilities are enough for normal use. The price is reasonable as 3000Yen depends on season and date. Moreover, the location is convenient that only 7 minutes to walk to Yokohama Station. Recommended! (Please don’t misunderstand that I am sales agent. I paid for myself and just want to share with you. I would write some bad ones here in future! Haha…
整體來說，這間很不錯，環境清潔衛生、設備完善足夠、價格每晚大約3000円，視乎日子價格有調節。位置距離橫濱車站步行不用十分鐘也很方便。(請不要誤會我是推銷員，是我自己付錢入住的，只是覺得值得推薦才寫出來呢！那麼下次我寫一些不推薦的出來啦！哈哈！)
整体来说，这间很不错，环境清洁卫生、设备完善足够、价格每晚大约3000円，视乎日子价格有调节。位置距离横滨车站步行不用十分钟也很方便。 (请不要误会我是推销员，是我自己付钱入住的，只是觉得值得推荐才写出来呢！那么下次我写一些不推荐的出来啦！哈哈！)
Address/地址/住所：
2 Chome-1-5 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-0004
〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸2-1-5Traffic/交通/斴近車站：
Yokohama 横浜Homepage/网站/網站/ホームページ：
https://grandpark-inn.jp/yokohama/
So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!
这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！
今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋
