Greetings everyone! Do you like markets? To me, markets are like street food - they are the heart and soul of a place. So I really enjoy visiting the lively markets when I live in or travel to somewhere.
Today I'm sharing some photos I took at the market of Valparaíso, the charming port city in Chile. Let's join @dswigle's #marketfriday fun together and check out these colorful stands, stalls, fruits, vegetables, flowers and trucks! :)
各位周末好呀~ 上次带大家看了看智利城市瓦尔帕莱索的港口，今天继续分享在这里的市场里拍到的一些场景。如果你们也有关于市场的内容，在周五分享时可以使用@dswigle创造的#marketfriday标签。一起来玩吧！
我个人感觉，市场就像街头小吃一样，是一个地方的灵魂所在。所以每到一处，我都很喜欢逛逛当地的市场和超市，常买些当地的特产回住处去料理或直接尝尝。比如下面第一张照片里的chirimoya就是南美特产的番荔枝（释迦果），在酷热的天气里来上一杯鲜榨汁，消暑解渴，清甜爽润的口感很让人回味。
Chirimoya is something I miss a lot from Latin America. Its sweet juice is so refreshing on a hot day! It is also called Custard Apple and is generally thought to be native to the Andean highlands, spreading to many other parts of Latin America.
This lovely man came to say hi:
看到我在拍照，这位摊主也过来打招呼：
Chile's long coastline ensures the abundant supply of fish:
智利海岸线绵长，鱼产自然丰富：
Flowers too:
鲜花：
Blue sky, blue canopies and the vivid mural:
总是蔚蓝的天和色彩鲜艳的壁画：
It's just too sunny, so he had a smart way to cover his head:
市场里热火朝天，市场边也是阳光灼热，而这位仁兄自有应对，哈哈：
图文 by Donica多
Thank you for visiting! Please tell me what you think. Exchange makes change! =)
If you like my content, please support me by commenting / following / upvoting / resteeming.
感谢来访！你的关注/点赞/留言/转发就是对我最好的支持~ 下次见！:)
Here are some of my travel shots. Check out my posts on Steemit World Map, and follow me for more adventures around the globe! :)
下面是我的一些旅途摄影。欢迎查看我的Steemit世界地图，跟我一起环游世界~！
steemitworldmap -33.020117 lat -71.639757 long d3scr