這個星期去花蓮玩，發現非常美味的零食。民宿老闆娘推薦我奶油酥條，是花蓮有名的拌手禮。
This is my latest discovery of a great snack. It doesn't have an English name so I'm going to call it buttered toast fingers. They are one of the most popular souvenir snacks from Hualien in Taiwan and was recommended by the B&B owner during my recent trip.
其實奶油酥條流行已有幾年，但我平時不太食零食，而且我較後知後覺，所以一直也沒留意到。打開塑膠盒蓋子，一陳奶油香味已撲鼻而來。
They have been around for a few years already but I'm not a big snack fan so they haven't popped on my radar till now. Let my show you exactly what they look like.
奶油酥條其實是一片片麵包切到一條條。每盒大概有六片麵包的份量。
They are slices of bread, cut into fingers, and there are about six slices per box.
麵包條是先沾上奶油，然後撒上沙糖，最後用大概150度低溫烤 30分鐘到金黃色脆脆就完成。平常我食麵包是蠻挑剔，麵包邊皮一定不吃。但這個連麵包邊皮也非常香脆，甜甜的，簡直是吃到停不了口!!
The fingers are coated with melted butter, then sugar is sprinkled on top, and then they are baked in a low heat oven, at about 150 degrees for 30 minutes till they are crunchy. Usually I'm very fussy with my bread and toast and always cut off the crust. Here, even the crust is very crunchy, and because it has a touch of sweetness, it is very addictive! 
喝咖啡時，把奶油酥條攪拌在咖啡裡吃，又有另一個不同美味吃法。你說這個不健康嗎？吃了再算吧！
They are great for dunking into a cup of coffee for elevenses! Unhealthy I hear you say? That's what new year resolutions are for, and new year isn't here yet!!
想提一下大家，或者你不知道，我現在正舉辦一個照片小把戲比賽，星期五就截止。只要試試用我帖子中教的小把戲其中一個(或兩個也可以)拍一個照片就可以參加，非常簡單。詳情可以看我這個帖子介紹。照片小把戲名字是"透明手機"和"兩個我(或你)"。透明手機的照片就是我以下那張。
By the way, in case you are not aware, or have forgotten, I am running a Photo trick contest which closes on Friday. All you have to do is to take a photo using one or both of the little tricks I've showed you in my original post here and post it as a comment.
The little tricks are called the See Through Mobile Phone and Double Me (Or You). Here's what the See Through Mobile Phone photo looks like.
比賽當然包括獎金，而且有五個機會，希望你有時間看看這個帖子一起玩!
Do take a look at my post and I hope to see your entry. There's a prize if you win and there will be 5 winners in total!!!!