中文區去中心化故事接龍比賽 第四回合
This is my entry of Chinese Story Shiritori Contest. Sorry for no English translation because my English level is just above Google Translate. (sigh) I decided to ask Steemian who may interested in translation and pay by sbd. However, my English is also not good enough to make decision of which is good or nice or well or excellent translation...(big sign). So, if you are interested in what I am writing, I can only suggest you translating it by the Google Translate... Thank you for understanding. And see you in next post of my drawing m(_ _)m
建宗拉著Nicole急步走到外面遠離餐廳。Nicole一直低著頭跟在後面,她感到建宗想停下來,「請你繼續走…」。到他們終於停下來的時候,建宗才發現拉著Nicole的手不知何時變成被她緊緊捏著。建宗被捏得有點痛,還隱隱感到她的手在顫抖,建宗並沒有轉身,默默地等著。
良久,Nicole突然把手放開,深呼吸一下,說:「還能趕上嗎?」「?」建宗一臉疑惑地轉身。「話劇…」「喔!我忘了!」「那是你賣的票。」「啊,哈哈,等等,我看看。」Nicole被有點天然呆的表情逗笑。
建宗看著手機,除了時間,還有十三條趙甜的未讀訊息和三通未接電話。「怎麼了?」Nicole問。「沒事…」建宗想收起手機,但知道要是再不回覆趙甜,她一定會更纏人更胡思亂想,立刻又把剛到口袋的手機拿出,「不好意思…我回一下訊息。」說著低頭敲了幾下屏幕。這種避免趙甜發火的交代式回覆他已經駕輕就熟,反過來說也是趙甜訓練出來的成果。Nicole垂下頭,下意識的走開兩步,背著建宗默默用紙巾輕擦著臉。
兩人趕到小劇場,有點慌忙,領位員帶他們到最前排,拿起了兩個「留座」的牌子。建宗走到最左邊的位置,正想給Nicole拉下中間的椅子時,Nicole已經自行就坐最右的一個。他呆了一下,而她已經拿起了場刊翻看。
這是國家大劇院邀請皇家莎士比亞劇團合作的話劇,此劇團是英國最有影響力的劇團之一,加上家傳戶曉的劇目,光名字就已經使小劇院坐無虛席了。建宗坐在第一排正中視線完全不受阻擋,演員的一舉一動都能看得一清二楚,好像置身其中。但同時不其然有一種壓迫感,容易集中到局部,而忽略了旁側的角色。建宗心想買這票的人很喜歡看話劇吧?小劇場不設劃位,以為遲來了三百八還得坐兩旁,為甚麼可以留坐呢?獨自坐在右方的他努力把自己的精神轉移到對這三張票的物主上。
劇場燈光漸暗,舞台燈光開始流動,台上月牙型台板背景配上幾十根移動木柱,巧妙地配搭出雅典城和森林。演員們大幅度的肢體動作把出喜怒哀樂發揮得淋漓盡致又沒半點造作之感。可是演出再精彩,坐在第二最佳位置的兩人心思都早已不在。
「可能你也被小精靈塗了愛情花蜜才喜歡我?」Nicole問Aa。 「說不定是牛眼淚。」「為甚麼?」「你沒看過《回魂夜》啊?」「吓?!你說我是惡鬼?」「沒有啊你自己說的。」「好呀,我捏死你。」「不要不要不要,我錯了,求求你不要!!」Aa故作求饒。 |
反映在Nicole眼裡的話劇,傳送到腦中卻是一幕幕跟Aa的往事。這是他們剛戀上不久的事。戀情得不到父母的認同,無論過程多麼荒誕,黑夜過後黎明到來相愛的人終歸一起的憧景。帶著一點心理投射,Nicole拉著Aa看了《仲夏夜之夢》的芭蕾舞劇。
理性叫她忘記,可惜越是忘記越是想起,看來急著用新的記憶來洗刷去過去的不捨是錯誤的選擇。半頷首的姿勢,眉頭深鎖緊盯著台上的演出,壓抑著呼吸,心跳就像一下一下重拍。那個人的影子早已佔據著她右邊的空位。
「剛才的回覆應該沒問題吧…」建宗心想。
「上級跟我說可以早點回來~呼呼」(興奮的表情貼紙)「話劇票怎樣了?是今天的吧?」「幾點?」「怎麼了?」(問號臉表情貼紙)「在家嗎?」……「????」最後一條是:「有空才回我吧」 滑過13條未讀訊息,建宗試著如常地回覆「賣了兩張,自己留一張,快開場我先關手機了」沒等趙甜回覆建宗就把手機關掉,再帶Nicole到大劇院。 |
建宗不停來回想著回覆有沒有太簡單;有沒有太早關機;不等回覆有沒有太奇怪。就算這刻世上所有人跟自己說沒問題,建宗還是覺得不安心。眼光徘徊遊走在面前的演員身上,他叫自己不要想太多,不過跟網友看話劇而已,自己平常也不是這樣回覆嘛,早一點進場關機沒有很奇怪嘛。眼前一切變成單純地流動的影像,反而眼角那個沒精打彩的人兒更令他在意。
數次的謝幕掌聲如雷,把思緒煎熬了一百二十分鐘的兩人拉回現實,突然得到解脫。「謝謝你的戲票。」Nicole說。「別客氣…」建宗有點不好意思,重啟手機,時間七點二十分,沒有趙甜的訊息。
「要不要吃點甚麼,中午都沒有吃多少就…」建宗覺得還是不要提中午的事,趕緊收口。「好。」Nicole的計劃到踏出小劇場一刻已經完結了,現在她也拿不定主意,只是不想停下,只是想把時間塞滿其他的事。建宗本來打算盡地主之誼帶她吃各種地方美食,可是看見Nicole已經累極的臉容,就打消觀光念頭。「就這裡西餐廳吧,朋友說不錯,我想試試看,高大上一下,哈哈哈!」壓根兒沒有朋友來過,也對西餐沒多大興趣的建宗努力把尬尷的氣氛打破。
建宗點了澳洲牛排配茄汁意麵;Nicole沒甚麼胃口,點了比較輕的米蘭式煎海鱸魚配香草寬麵。「覺得話劇怎樣?」Nicole問。建宗坦白說:「我牛嚼牡丹… 沒甚麼感想,只是覺得很厲害,第一次看,位子還要這麼好。」「嗯?」Nicole很好奇,「為甚麼突然想要看話劇呢?又把兩張票讓出去了?」建宗不好意思說撿來的,只好借口是土豪朋友沒時間看,都送他讓他處理。「有土豪朋友不錯嘛!」Nicole笑他。「額… 是… 是吧,哈哈。有錢人就是任性。」建宗想能叫上有錢的朋友只有他的師兄—聶副總。但稱兄道弟的日子不知多少年前的事了。「嗯...任性嗎...」「啊啊不是說你,不是不是,你跟他們不同!」建宗才想起Nicole包了兩張票的事,「那那那你覺得呢?好看嗎?話劇好看嗎?」建宗急著轉話題。「有趣...」說著目光由建宗的臉移到桌上。
「所以你是Lysander,我是Hermia!」看完芭蕾舞劇後Nicole完全沉醉在夢裡。「那先得像第三幕那樣把你狠狠推開,罵個狗血淋頭啊?」「你敢?」「全都是你說的,我投降了。好喇,如果有一天我真的罵你,我一定得了神經病,而且不得好死,好不好...Oh!我的Hermia!」「你好嘔心!」Nicole已經笑得合不攏嘴。兩人看過芭蕾舞劇後吃自助餐,打鬧著去預約的位子時撞翻了一個女生的食盤,打破碟子的聲音吸引了周圍的目光。「不好意思!對不起!」Aa連忙道歉,連忙招來了侍應拿過毛巾。女生的長裙都沾了食物的湯汁,她男友匆匆過來生怕女友受傷,也小聲埋怨著Aa他們走路不帶眼睛。Nicole站在後面感到很抱歉,拿出錢包問要賠多少錢。怎料女生的男友嗆:「有錢了不起啊?!」Nicole怔住了。Aa沉默了一下,再說幾句對不起,問侍應附近有沒有地方買到臨時替換的衣服。然後... |
「放眼將來吧,當作一次經歷好了。」建宗打斷了Nicole的沉思,「這裡好吃是好吃,但份量有點少,我...不夠飽啊,要不要叫甜點?」建宗叫來了侍應,點了兩個歌劇蛋糕,一杯咖啡,「Nicole你要喝甚麼?」「我來一杯莫卡好了。」她想這個人是真笨還是裝笨。
九時正,建宗還沒有收到一條趙甜的訊息,想她必定是進入了「不發短訊模式」,沒作多想。
離開大劇院,兩人同時回頭看著發光的半橢球形,「走吧!」建宗開車送Nicole回飯店,一路兩人沒說話,Nicole看著窗外景色,心想明天去觀光一下吧。最後,沒有人先開口相約再聚,誰也沒有目送誰,就這樣分別於飯店華麗的大門前。Nicole回到房間,躺在床上,回想今天各種現實與回憶的交纏,進入夢鄉最後憶起的,是建宗在馬路口等她鬆手的背影。這邊廂,建宗感覺這三張票就好像投在他平靜生活裡的小石頭,不過擊起的漣漪終究要回歸平靜。看到掛在錶板前的手機,輕嘆著:「土豪... 任性... 不只一個呢... 」 ,想著只消十分鐘就回到的家,想著現在開著的車,全都是趙甜娘家提供的。「拿她沒辦法...」建宗嘆了一口氣,想著回家先發一條訊息給趙甜吧。
家門一開,看見已經在整理回來行李的趙甜。
「這麼快?!」早一點原來是今晚的意思,建宗的心虛了一下。「我告訴你喇,你看劇嘛,怎樣?好看?」趙甜不在乎的問道。「看不懂。」「哈哈哈哈,對牛彈琴咯!」建宗雖然有點不憤,沒專心是因為跟女生單獨出去沒報備糾結了一整場劇,但又覺得自己沒做錯事,五味雜陳,決定用「我認了」來結束一切,「那個ETH怎樣?一天就完成了?」「才不是,不過這邊醫院出現了第一宗懷疑案例,說要人立刻回來幫忙,指名了我所以就回來囉,才剛被派工作,白忙了一天。」「才一個,還是懷疑的,搞甚麼?」「得把患者24小時關在病房裡... 給他們不停做紀錄和分析,不過說病房,更像做實驗室...」建宗聽到有點怪怪的,「會傳染的嗎,你找個原因走人好不好。」「哪來原因。」「生孩子之類...吧?」建宗一臉認真。「哈哈走開,不會有事啦!紀錄而已吧,我會小心的。」趙甜雖然累透,但聽到建宗擔心自己多累都笑得出來。
星期天早上建宗開車送趙甜到醫院。趙甜在副駕駛座前的箱子裡找東西時看到一張還連著票根的大劇院門票,心裡猶豫了一下,偷偷收起,裝作不經意問:「昨天的網友怎樣?」「嗯?」建宗想為何提起昨天的事,耳朵有點發熱。「看話劇的,聊得來的當個朋友啊。」「啊,挺普通的,還OK吧,再看看...」建宗集中不到精神開車。趙甜直覺告訴自己不要再問下去,再問又得吵起來,不過最近建宗連吵都懶得吵,她感到一絲絲的不安。
趙甜回到熟悉的醫院,但是踏進絕不熟悉的樓層。這裡顯然是為了那個新病症而設的,而且跟ETH一樣有板有眼,絕不像臨時設立。主治醫生們都是陌生臉,團隊護士有些是熟人。工作流程和分工會議後,趙甜已經被派到北京第一個懷疑案例病房工作。玻璃窗外趙甜跟主醫讀著資料。「李倫,男,30歲,香港,不是本地人?」「對,不知為何而來,還在找他落腳處。」「這要通報嗎?」「等指示,但肯定得給關著,這邊如是回到香港如是。」「發現位置是國家大劇院附近,吵鬧打人,對著手機狂吼。」「跟你在ETH看到的一樣吧?」「對,但他還沒有確認。」「報告快出來了,確認了還得做一堆調查,寫一堆報告,到北京來了,頭痛。」
趙甜回到位子上輸入資料,然後拿著水瓶到休息室,喝過水,坐在中間的圓桌旁呆呆地看著手中門票。「劇場票,你要看?」身後傳來久違的聲音,趙甜有點意外:「聶哥!」聶副總突然出現,趙甜有點意外。「聶哥來探病?咦?」「算是。甚麼票?」聶副一手拿走門票,凝視著。驚訝這不就是BTC其中一位高層送他三張票的其中一張?原來在趙甜手上,但為何在她手上?
「街上撿來的。」趙甜說。「過期了吧。」「嗯,建宗本來要拿去賣...」「然後呢?」「我也不清楚...」聶看到趙甜臉色有變,「都過期了就丟掉吧!」說著把票撕成兩半。趙甜想阻止也來不及,此時聶的助手示意沒時間,聶說:「今天我來過的事不要對任何人說,建宗也不可以。」「好的,但... 」「你說了就影響他工作。」聶盡量用不嚴厲但又能令她聽話的語氣「恐嚇」著趙甜。離開前,聶不放心的看了一眼趙甜,心想盡可能都想把她留在自己看到的地方。
這時,BTC大樓高層其中一間辦公室的窗邊站著一個中年男人,聽完手下報告,他喃喃自語:「沒想到那小子不單沒去,還放心讓自己小弟去送死?」看著昨晚建宗跟Nicole坐在小劇院第一排的正面照,一個BCC預定技術部門主管,一個Steemit的知名作者,男人望著窗外風景盤算著。這時角落有一把女聲說:「要來一小波攻擊試試他嗎?」「讓我想想... 姓聶這小子動作真多。」
第四回 完
第五回 @wilkinshui 接棒
中文區去中心化故事接龍比賽 第二組
第一回 by @speeding
第二回 by @deanliu
第三回 by @kenchung
第一回 by @speeding
第二回 by @deanliu
第三回 by @kenchung
source images Thumbnail / concept image @niclemoker
reference
國家大劇院小劇場: http://www.chncpa.org/cgyl_278/jyjg/
國家大劇院西餐廰:http://www.dianping.com/shop/58935140
國家大劇院制作《仲夏夜之夢》:http://www.chncpa.org/subsite/zxyzm2016/index.html
後記
文中所提到的國家大劇院制作的《仲夏夜之夢》真有其劇,舞台形容也是從這劇借來。除了《仲》其化莎劇也被改編在劇場上演。雖然是2016年的作品,但被我搬到2017用喇~我沒有看過話劇的《仲》...所以惡補了一下。
還有小劇場,十分龜毛的地去購票網搜票價和位置,發現有些劇目不設劃位,只是買區域,現場先到先挑這樣(=中間最快滿座)。所以硬生生寫成BTC謎之男強行留坐了給副總。
然後,不要告訴我字數過多TT 我也不知道為何寫這麼多,趙甜再不出場就變跑龍套了,但前人都把建宗和NICOLE都DEVELOPE得這麼棒不能不寫啊,他們的關係很有戲!不能不多寫點看劇的事情吧~寫到後面聶副總的霸道總裁副總形象出現了,好像跟趙甜有一些過去,撕開兩半的票丟了沒有?!這幾天龜速寫到連STEEMIT站頭被攻擊也無視^^; 寫100% 敬佩寫文章寫故事的作者,我的TVB港劇小宇宙都給我榨乾淨了\(^^)/