One Day in Lisbon 里斯本一日 🏛

IMG_2268.JPG

Just stayed one full day at Lisbon, Portugal. During that day, I visited Jerónimos Monastery in the morning, and drove to Sintra in the afternoon. Pena National Palace is on the top of the hill at Sintra.

National Palace of Sintra (Palácio Nacional de Sintra) is another palace located at the town of Sintra. Parking was not easy when I went there. Drove along the narrow and steep road for a while before I could find a parking space.

在里斯本只待了一个整天,走马观花地看了很多风景。上午参观了美奂美仑的热罗尼莫斯修道院(Jerónimos Monastery),下午开车去了里斯本西郊的山城辛特拉(Sintra)参观了浪漫主义宫殿佩纳宫(Pena National Palace),并在山顶遥望了摩尔人的城堡 (Castelo dos Mouros)。

Sintra镇里还有一座著名的宫殿叫做辛特拉宫(National Palace of Sintra, Palácio Nacional de Sintra)。这座宫殿就在山腰的城镇里,停车更加困难。宫殿门口不准停车,沿着狭窄陡峭的山路开了一段距离才找到停车位。

IMG_0531.JPG
National Palace of Sintra 辛特拉宫

IMG_2148.JPG
The two white towers are kitchen chimney
这是宫殿的外景,跟其他宫殿相比,并不豪华。那两个高尖的白塔是厨房的烟囱。

IMG_2139.JPG
Town of Sintra and Castelo dos Mouros at the top of the hill
宫殿门廊里看到的城镇和山景。山顶是摩尔人的城堡。

从公元八世纪开始,来自北非的摩尔人逐渐占领了伊比利亚半岛的大部分地区。基督教国家进行了长达几个世纪的收复失地运动,直到十五世纪末才完全收回半岛。

IMG_0494.JPG

IMG_0497.JPG
宫殿的庭院

IMG_0507.JPG

IMG_0516.JPG
Kitchen chimney 厨房烟囱内部

IMG_2142.JPG
Town of Sintra 辛特拉镇

逛完Sintra以后太阳还高,于是决定充分利用阳光再去海岸边看看。在地图上找到了Azenhas do Mar。一路开车的感觉也不错,离开山区很远还可以看到山顶的Pena宫。

IMG_2243.JPG

IMG_2253.JPG
Azenhas do Mar 大西洋海岸,海风极大

由于第二天一早要乘飞机回纽约,当晚住在机场附近的旅馆。离开海边就一路向里斯本机场开去。到了里斯本,高速公路沿着Tagus河。这里是当年大航海的出发地。大航海的大发现把葡萄牙从一个一穷二白的国家变成了海上的霸主。


25 de Abril Bridge of Lisbon 里斯本四月二十五日大桥
感谢 @joythewanderer允许我使用这张照片 Image Credit @joythewanderer

即将开到机场时,错过一个出口,然后就开上了图中这座著名的四月二十五日大桥。这座桥上去以后就下不来,必须过桥以后在开很远才能回来,来回二十多公里,不仅要交过桥费还要花费许多时间。大家当时是人困马乏,非常不爽。好在过桥时看到了里斯本的落日。



© Copyright 除特别说明所有照片与文字皆为 @nationalpark原创。All photos taken by @nationalpark. All rights reserved.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
19 Comments