8.Voting and Curating
8.投票筛选（赞/踩）
（8.1）What is my voting power?
（8.1）我的投票能量（点赞能量）是什么？
Voting power is like an "energy bar" in a computer game that goes down a little bit every time you vote. You start out with 100% voting power. Every time you vote, you will use a small amount of your voting power.
投票权就像电脑游戏中的“蓝（体力/内力值）”，每次投票时都会有点下降。 你从100％的投票权开始。 每次投票时，您都会使用少量的投票权。
As you use more of your voting power, your votes will carry less influence. A vote with 50% voting power left will be worth 1/2 as much as a vote cast with 100% voting power. Not to worry, the network recharges your voting power by 20% every day.
当你使用更多的投票权时，你的投票影响力就会减小。 剩下50％投票权的投票将获得投票权的100％投票权的1/2。 不用担心，网络每天将您的投票权重新充电20％。
所有steemit相关问题解答目录1
所有steemit相关问题解答目录2
^
（8.2）How many times can I vote without depleting my voting power?
（8.2）我可以投（赞/踩）多少次而不会耗尽我的投票能量（赞/踩能量）？
Every 100% vote you cast will use 2% of your remaining voting power. Your voting power will recharge by 20% each day. You can vote more than 10 times per day, but each vote will be worth less, and it will take longer to reach full voting power again.
您投出的每100％投票将使用剩余投票权的2％。 您的投票权将每天以20％的比例重新充值。 您每天可以投票超过10次，但每次投票都会少一些，而且需要更长的时间才能达到全部投票权。
^
（8.3）Can I vote with less than 100% of my voting strength?
（8.3）投票能量（赞/踩能量）少于100％时，我可以投票（赞/踩）吗？
New users can only upvote and downvote with 100% voting strength.
新用户只能以100％的投票力量投票和投票。
Once you reach about 500 Steem Power, you will see a vote slider appear when you vote. You can use the slider to adjust the weight of your vote, between 1% and 100% voting strength. Voting with less than 100% voting weight will use up less voting power, but it will also have less of an influence on the post or comment's rewards.
一旦您达到500 Steem Power，您将在投票时看到投票滑块。 您可以使用滑块来调整投票的权重，投票强度在1％到100％之间。 投票权少于100％的投票将占用较少的投票权，但它对帖子或评论的奖励影响也较小。
Upvotes and downvotes use the same amount of voting power.
Upvotes和downvotes使用相同数量的投票权。
^
（8.4）Where can I check my voting power?
（8.4）我在哪里可以检查我的投票能量（赞/踩能量）？
You can view your current voting power using third party tools such as
您可以使用第三方工具查看您当前的投票权，例如
https://steemd.com/@youraccount.
^
（8.5）What determines how much of the curation reward goes to the author versus curators?
（8.5）什么决定了作者与筛选人有多少筛选奖励金额？
The rewards are allocated so that 75% of the payout goes to the author of the post/comment, and 25% goes to the curator.
分配奖金后，75％的支出将发给帖子/评论的作者，25％发给筛选人。
Of the 25% that goes to the curator, that portion will be split between the author and the curator if the curator votes within the first 30 minutes. The split of the 25% between the author and curator during the first 30 minutes is calculated linearly based on the time the vote is cast.
如果筛选人在前30分钟内投票，那么25％的部分将分配给作者和筛选人。 作者和筛选人在前30分钟内的25％分配是基于投票时间线性计算的。
If a post is upvoted the moment of posting, 100% of the curation reward goes to the author.
如果一个帖子在发布的时候被赞，那么100％的筛选奖励都会发给作者。
At 3 minutes, 90% goes to the author and 10% to the curator.
在3分钟时间里，90％给到作者，10％给筛选人。
At 15 minutes it's a 50/50 split.
在15分钟时，这是一个五五分。
At 27 minutes, 10% goes to the author and 90% to the curator.
27分钟时，10％发给作者，90％发给筛选人。
If a post is upvoted 30 min after posting, 100% of the curation reward goes to the curator.
如果帖子在发帖后的30分钟后得到提升，则100％的筛选奖励将发放给筛选人。
^
（8.6）Can I get curation rewards for upvoting comments?
（8.6）我可以通过点赞评论获得筛选奖励吗？
Yes. You can earn curation rewards from upvoting both posts and comments!
是。 您可以通过点赞帖子和评论来获得筛选奖励！
^
（8.7）Do I get curation rewards for downvoting posts or comments?
（8.7）我是否能通过否决（踩）帖子或评论获得筛选奖励？
No. Since downvoting reduces the rewards on a post/comment, it does not earn curation rewards.
不行。由于踩灰投票会降低发布/评论的回报，因此不会获得奖励奖励。
^
（8.8）What are curation trails?
（8.8）什么是筛选跟屁虫？
Some users decide to use third party applications such as Streemian to automatically cast votes. Users can automatically vote for the same posts and comments that other users does. Typically they will set this up to follow the votes of users who are good at curating. When a user has other users automatically voting for the same content that they do, the people that automatically vote after them are called their "curation trail".
有些用户决定使用Streemian等第三方应用程序自动投票。 B用户可以自动为与A用户所做的相同帖子和评论投票。 通常B会设置这个以遵循擅长筛选的A用户的投票。 当A用户有B用户自动投票选择与A相同的内容时，自动投票的人被称为A的“筛选跟屁虫”。
^
（8.9）Why don't my upvotes have an effect on a post's rewards?
（8.9）为什么我的赞不会影响帖子的奖励？
A user with more SP is going to have a larger influence on the rewards than users with less SP. One vote from a user with a lot of SP can often have more of an effect than 100 votes from users with a small amount of SP.
拥有更多SP的用户比拥有更少SP的用户对奖励影响更大。 来自拥有大量SP的用户的投票往往比拥有少量SP的用户的投票多100个。
Even though your vote may not have an immediate effect, when it gets added in along with all the other votes at the end of the payout period, it can still affect the payout. It may also cause more users to vote on the post too, because they saw that you upvoted it - so your votes can have an indirect effect on the payout this way.
尽管您的投票可能不会立即产生效果，但在投放期结束时与投票一起添加投票时，投票仍可能会影响奖励。 它也可能导致更多的用户对帖子投票，因为他们看到你投了票 - 所以你的投票可以通过这种方式对奖励产生间接影响。
^
（8.10）Is there a way to make my votes count for more?
（8.10）有没有办法让我的票数（点赞）更多？
Yes. The more Steem Power you have, the more influence your votes will have.
是。 你有更多的斯蒂姆权力，你的选票会有更多的影响力。
The platform does not require that anybody purchase SP in order to participate, and there are many users who have earned a lot of Steem Power without spending any of their own money. You have the option of purchasing more Steem Power through your Steemit wallet.
该平台不需要任何人购买SP来参与，并且有许多用户在不花费自己的钱的情况下赢得了很多Steem Power。 您可以选择通过Steemit钱包购买更多Steem Power。
^
（8.11）What are the valid reasons for downvoting?
（8.11）什么是踩灰（举报）的正当理由？
Users are allowed to downvote for any reason that they want. There are many users in the community who recommend only using the downvote on posts that are abusive. It is up to you if you want to follow this etiquette.
用户可以因任何他们想要的原因而踩灰（falg就是举报）。 社区中有许多用户建议只对滥用系统使用踩灰（falg就是举报）。 如果你想遵循这个礼仪，这取决于你。
^
（8.12）Does a downvote mean that I did something wrong?
（8.12）被踩（被举报）是否意味着我做错了什么？
Just because you received a downvote does not mean that you did something wrong. The downvoting person may have just been voting to reallocate the rewards in a way that they felt was more beneficial to the other active posts in the platform. Often users will leave a comment explaining why they downvoted, but sometimes they might not. If they left a reason, it is up to you to determine if you did anything wrong, and if there is anything you want to change.
仅仅因为你收到了踩灰（举报）并不意味着你做错了什么。 低调的人可能刚刚投票重新分配奖励，他们认为这对他们平台上的其他活跃分子更有利。 用户经常会留下评论，解释为什么他们低估了，但有时他们可能不会。 如果他们留下了一个理由，那么由您来决定是否做错了什么，以及是否有任何要改变的地方。
^
（8.13）Will a downvote hurt my reputation?
（8.13）被踩（被举报）会伤害我的声誉吗？
Not necessarily. See:
未必。请看这个
What causes my reputation score to go down?
^
（8.14）What is the difference between a downvote and a flag?
（8.14）踩和举报之间有什么区别？
With the current implementation, there is no difference between a downvote and a flag. They are treated the same at the blockchain level.
在目前的实施中，踩灰和举报之间没有区别。 它们在区块链层面的处理方式相同。