感謝 @ace108 舉辦的美麗星期天和 @htliao舉辦的動漫人物繪畫比賽。你們的構思令Steemit 更有趣和更多元化。
Thanks @ace108 for organising the Beautiful Sunday and thanks @htliao for organising the Anime Character Drawing Challenge. You guys truly make Steemit more fun.
雖然我畫畫很爛，我還是跟我的兒子說關於動漫人物的繪畫比賽，看看他有什麼想法。然後他提議一起合作畫畫，所以我們決定由我去畫他最喜愛的動漫人物 [皮卡丘]，而他負責填上顏色。
I told my son about the drawing competition in Steemit and whilst I am not any good in drawing picture of any kind, he quickly came up of an idea why not make an art work collaboratively. Therefore, I will help him to stretch his favourite Anime Character Pikachu and he will help me to fill the color on it. Nothing I could have done to have a better Sunday than this.
我們商量好如何進行後，他便很興奮地拿出他心愛的書要我畫。
Once we finished the brainstorming, my son was very excited about the idea and he quickly took his favourite book for me to draw.
我很快便把皮卡丘畫好，考慮我平時的水準，這算是我數一數二的作品了。。。
I finished sketching the Pikachu and considering my regular standard, I would consider this is one of the best artwork I have ever created...
可憐的兒子被爸爸騙了，現在他要做苦工在我完美的作品上填顏色。
Poor kid got cheated by his dad, now he needed to do all the hard work by putting the color on my drawing.
雖然是被騙了，可是他還是可以很集中去完成這填色的部分。有時候，顏色還是畫在界外，可是相比六個月前，他真的進步了很多，爸爸為此感到快樂。但為什麼他要這樣坐？
But I think he really enjoyed painting and he did it with a lot of concentration. Even he painted out of the intended area sometime, he did improve a lot comparing to six months ago or so and as a Dad, I am really happy for him. But why he needs to sit like that?
大功告成！這帖賺的都會給他讓他買玩具 XD。
Drawing Completed. All the payout of this post will be for him to buy his favourite toy XD.
希望你也有很愉快的星期天。
I hope you have a great Sunday as well.