Idioms game with SBD prizes (number 4)

I'm on the road travelling with an orchestra, but I remembered to take my silly game cards with me! So, I get to learn more idioms. Answers to last week's cards are at the bottom. For reference, I did not get any of them myself!

I notice a few of you are going straight for the funny prize, not such a bad idea either! Especially, if you have no clue!

So, onwards to the game.

I am learning Dutch, and here are some idioms that I am trying to learn. To play this game, no Dutch is needed, I will give the literal translation in English.

So the rules are simple, from the picture and a literal translation of the Dutch, see if you can guess the meaning of the idiom. There are three, first correct will win a 0.02 SBD prize but the funniest (at my discretion, it doesn't have to be awarded) will take a 0.05 SBD prize. So, to be clear there are 2 prizes for each picture/idiom.

1

IMG_20180304_224621.jpg
Alarm slaan
Hit the alarm

2

IMG_20180304_224625.jpg
Aan de grond zitten
Sitting on the ground

3

IMG_20180304_224630.jpg
De sigaar zijn
To be the cigar

Have fun, guess away, don't worry about being wrong. That's why the funny prize is worth more than the correct one!

Answers and winners from last week

Original post

1

Aan de weg timmeren
Building on the road
Meaning: Drawing attention to yourself, to make yourself known.

Correct: no one
Funny: @themanwithnoname

2

Voor paal staan
Stand before the pole
Meaning: being crazy or ridiculous

Correct: @erebus
Funny: @themanwithnoname

3

Uit je dak gaan
Go out your roof
Meaning: crazy with happiness

Correct:
Funny: @pandasquad

Congratulations to the prize winners, and everyone that played! Prizes are on the way!

U5dsUfcvauXNAP4kT4SzwKQs8yV8c6Y_1680x8400.png

Please let any classical musicians or classical music lovers that you know to subscribe to @classical-music, and to start using the #classical-music hashtag, so we can try and grow our community! Join us at our Dischord: https://discord.gg/ppVmmgt

DQmXDFhqQrKJrKavGxmhTuLaF2iR3JkZKJzPPj4vFK6Pkvu_1680x8400.png

Referral links
Mene, Investment jewellery.
Humble Bundle Monthly, PC games package every month!
Coinbase, the biggest fiat on and off ramp.
Binance, the biggest crypto exchange.
Mannabase, Universal income in the blockchain
Cryptopia, Lots of lesser known altcoins.
HitBTC Even more Altcoins!

Horizontal Rulers by cryptosharon
Team Australia footer by bearone

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
26 Comments