(ENG/中文) Japan Tokyo Gourmet Travel Guide #085 爆食日本第85回東京都千代田區淡路町篇<かんだやぶそば >: 烏冬及蕎麥: 蕎麥麵: 1880年創業經歷過不少風霜庭園蕎麥麵老店。(好孩子Goodboy Philip 食レポグルメガイド)
上回 / Last Episode #084 Japan Gourmet Travel Guide :
(@goodboyphilip/eng-japan-tokyo-gourmet-travel-guide-084-84-goodboy-philip)
食店地區：日本東京都（千代田區）
食物類型：烏冬及蕎麥（蕎麥麵）
「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」
”Taste good or not? Let’s explode your stomach with Goodboy Philip!”
I woke up around 14:00 in the afternoon. Many restaurants working hour ended around that moment. I thought of one targeted restaurant nearby. It was originated from Year 1880 over one century!
今天睡到日上三竿過了兩點，很多食店的午餐時段完結，想起附近有一間百年食店一直想吃！就是她！1880年創業的蕎麥老店，在這個世紀年，她有很多不幸和優越的經歷。
The restaurant was traditional Japanese style surrounded by plant. I checked the history of it that the restaurant was destroyed after Tokyo earthquake in year 1923. In 2001, it was elected one of the most important buildings in Tokyo. In 2013, the fire destroyed it again and now is rebuilt.
食店外觀像和式庭園，翻查資料，她經歷過不少「風霜」，1923年東京大地震之後重裝成二層小屋，2001年有幸被選為東京都歷史建築物，2013年不幸地遇到大火災燒毀重建，現在的裝潢也保持著昔日歷。
The decoration is traditional one. All guests eat in big lobby. The outdoor were full of green plant. Feel good when I was eating there.
店內佈置懷舊，很有和式傳統風味，大堂空間感強，室外一片綠油油的庭園，感覺良好！
During summer, I wanted to eat a cold soba and ordered じゅんさい蕎麦.
菜單蕎麥麵選擇多不勝數，時值夏天，我選擇吃一個清熱的「じゅんさい蕎麦」。
The glass bowl was cold and made the soba even more cool and fresh!
蕎麥上枱！在玻璃碗上，那じゅんさい蕎麦是冷冷的そば，看起來已經很消暑！
I mixed the soba with 蓴菜 that is healthy plant that smooth the intestine. It made the soba sweet and waterly. Very fresh!
混好蕎麥和蓴菜，超級解熱！對身體很好的植物，尤其滋潤腸道，吃起來擁有獨特的口感，令蕎麥更幼滑，非常潤喉！
If you eat too much oily and heavy food in Tokyo, this is good restaurant providing pure and light soba plus relaxing Japanese style decoration.
大家到東京吃多了肉和刺激性食物，不妨到這間有歷史的和式庭園來一客清淡的蕎麥，洗滌一下身心。
Restaurant Name/店名：
かんだやぶそばAddress/地址/住所：
東京都千代田区神田淡路町2-10Traffic/交通/斴近車站：
淡路町Working Hours/營業時間：
星期一至二，四至日，公眾假期
11:30～20:30(L.O.20:00)Day Off/休息日：
星期三
[//]:# (!steemitworldmap 35.696968 lat 139.768699 long (ENG/中文) Japan Tokyo Gourmet Travel Guide #085 爆食日本第85回東京都千代田區淡路町篇<かんだやぶそば > d3scr)
So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!
这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！
今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋
