Image courtesy of @pab.ink through discordapp.net
Hello, as you probably know I come by the nickname @trumpman! I've been on Steemit for about a year now and unlike other applicants I will abstain from sharing much info about my personal life. All I will say, since I am applying for the position of Greek translator, is that I am (I think!) a fluent speaker in Greek which is my mother tongue and English. True, as you are about to hear my accent is not that good but I doubt this matters much.
I don't have any experience with utopian-io per se, but I have done all kinds of translations in the past (English to Greek and Greek to English) as a freelancer so I think I am a good fit for the "job". I can't think of anything else meaningful to add so let's proceed with the Greek part of the application :)
Καλησπέρα, όπως μάλλον ήδη γνωρίζεται κυκλοφορώ με το ψευδώνυμο @trumpman. Είμαι μέλος στο steemit εδώ και περίπου ένα χρόνο και σε αντιθεση με άλλους υποψήφιους θα αποφύγω να μοιραστώ πολλές λεπτομέρειες για τη προσωπική μου ζωή. Το μόνο που θα πω, μιας και υποβάλλω αίτηση για τη θέση του μεταφραστή, είναι ότι μιλάω με μεγάλη ευχέρεια (έτσι πιστεύω) τα ελληνικά που είναι η μητρική μου γλώσσα και τα αγγλικά. Βέβαια η προφορά μου είναι λίγο χάλια αλλά στη συγκεκριμένη περίπτωση νομίζω ότι είναι ανευ σημασίας.
H εμπειρία μου οσον αφορά το utopian-io είναι μηδενική αλλά στο παρελθόν έχω κάνει παντός είδους μεταφράσεις (αγγλικά στα ελληνικά και ελληνικά στα αγγλικά) ως freelancer και έτσι πιστεύω είμαι κατάλληλος για τη "θέση" . Δε μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο αξιοσημείωτο οπότε ας προχωρήσουμε και στην ηχογράφηση...
Click Here To Listen to the English & Greek version on soundcloud