Hello everyone.
My name is Przemek, I'm 21 years old and currently working as team leader for the outsourcing company,
to acquire this position it was necessary to speak fluent Polish since we are customer support.
I’m Polish native speaker and I have never had a problem with this language.
I want to apply for a translator because I love contributing to open source projects, it was always relaxing for me and I do like helping in my free time, it's pretty satisfying to see that project got quality translated.
I was a translator before at utopian and translated some projects.
Cześć wszystkim.
Mam na imię Przemek, mam 21 lat i aktualnie pracuje jako lider zespołu w firmie outsourcingowej. Aby dostać to stanowisko trzeba było mówić biegle po Polsku, ponieważ jesteśmy działem obsługi klienta. Polski jest moim ojczystym językiem i nigdy nie miałem z nim problemu.
Aplikuję na tłumacza, ponieważ kocham wnosić wkład do projektów typu open source, zawsze było to dla mnie relaksujące i lubię pomagać w wolnym czasie. Jest to bardzo satysfakcjonujące, gdy widzę że projekt został dobrze przetłumaczony.
Byłem wcześniej tłumaczem na utopian i przetłumaczyłem kilka projektów.
Audio introductions
- English
Link to soundcloud - Polish
Link to soundcloud
Here is a link to my crowd in profile: Link to CrowdIn