So, Ich habe heutnacht @fabio zugesagt das Ich nen mal auf Deutsch Steemen wurde. Es wahr ein kurzer nacht fuer mich hier in hansestadt Winschoten, gemeinde / landkreis Oldambt, provinz Groningen. Zu warm fuer mich, Sonne wieder auf, und Ich bin wieder da. Kaffee fertig und ab gehts, loss! Kein Google Deutsch, aber Ich werde es ja schon nebenan dabei halten. Kenne schon einige Steemer aus Deutschland, wie @felixxx und @cryptos, und lerne so noch jenige dazu kennen. Bin selber aufgewachsen mit Deutsch, wir wohnen ja sehr na an die grenzen uebergang NieuweSchans - Bunde. Deutsch hab Ich gelernt von das Fernsehen ARD, ZDF und NDR, und erstmahl spaeter in die Schule.
Pogum, Niedersachsen
Ist auch nicht so eine fremde sprache fuer mich, unserem 'OalDamster Plat' is schon sehr nah verbunden an Deutsch, und in Niedersachsen kann man sich da schon gut verstaendlich mit machen. Hier gruessen wir ein ander mit 'Moi!' und wenn ich mal wieder ueber die grenze bin gruesst man mich zurueck mit 'Moin!' Und dank SteemIt habe ich dazu gelernt das man in Finland sich auch gruesst mit 'Moi!' Aber weiter konnte Ich mich mit 'plat' dort nicht verstehbahr machen. Wer aber plat plaudern kann, der kann sich schon gut retten. Bis ich hoerte von ein junge Deutsche irgendwo aus die Landkreis Leer das plat nur meistens noch von 'alten' menschen gesprochen wird. Weiss nicht wie ich dat finden soll. Aber ich weiss ja noch das lied der Rappelkiste, und dan sollte ich das vielleicht nur aktseptieren.
Hafen Ditzum, Niedersachsen
Als kind kam ich schon recht oft in Deuschland, einkaufen machen in Bunde oder Leer, zum beispiel. Und Weener war auch ein beliebter ort, ein Griechischen Restaurant im alten havengebied am wasser sehr an den Ems. Aber der Costa ist schon seit einige jahren nicht mehr da, hat leider zugemacht. Urlaub machten wir schon mahl in Heimbach, aber das ist schon etwas mehr suedlicher. Und im Bremen hab ich gelernt was es heisst um dreimahl am tag kuchen/torte zu essen, als gast des hauses. Auch ein alten gebrauch das mit die jahren mehr und mehr verschwunden ist. Die letzen jahren komme Ich nur noch ein mal auf dem fahrrad nach Deutschland. Weener, Papenburg am letzten mahl und for einige jahren auf die suche nach den verschwundenen stadt Torum nach Pogum, Ditzum und so weiter.
(Die beigefuegte bilder sind von dieser tour, cc-by-sa @oaldamster)
Ditzum, Niedersachsen
Und das wahr es fuer jetzt erstmal, mein erster Deutscher post hier auf SteemIt. Wuensch noch ein schoener tag zu und bis naechsten mal, vielleicht ja irgenwo in Papenburg, Leer, Weener oder Bunde. Weiss dat dieser wochenende viel Mittelalter fans wieder nach Winschoten kommen, ist so etwas wie in Hameln in Oktober. Und es konnte ja so mal sein das wir uns irgenwie, irgendwo, irgendwann mal treffen.
Bis dahin, tsuesch, Moi!
Am Dollart, irgenwo dort unter dem wasser ist Torum verschwunden in 1509.