「廻り道には廻り道にしか咲いていない花があるんだからさ」
ー田中冴子
"There are some flowers you only see when you take detours."
by Tanaka Saeko
Sometimes you are lucky to do it in one go, sometimes in two. Sometimes, you just have to try again until it works even if means you need to take a long detour.
If you are really really lucky, you'll get to see some amazing things and meet amazing people on that detour.
Detours are there for a reason :)
一発でできたら一番です。２回目の挑戦でクリアすることもいいですね。たまには、何回もうまくいかなくて、廻り道をするしかないときも。
でも、廻り道には素敵な出会いと普通にみられない花も見ることがあります。廻り道にはわけがあるのです。
皆さんいつも応援ありがとうございます！頑張ります！
The song "Soleil Mais Pas de Lune"(version 1) was made by @thisisbenbrick, who has kindly given me the permission to use it.
BGMの曲「Soleil Mais Pas de Lune」がとても雰囲気にあったので、作曲作詞の@thisisbenbrickさんに使用許可を得て、使いました。皆さんもぜひBenbrickさんの他の曲もチェックしてくださいね＾＾
by Fukako
My video is at DLive