This is a translation of Fundition's newest post into Chinese. The post is talking about the partnership of Foundation and Utopian.io. It is the link of the original post: dApps Unite! Fundition and Utopian.io Join to Empower Open Source Innovation
建立在合作(Collaboration) 的基礎上，Fundition的宗旨是幫助人們共同努力，實現共同目標。在Fundition背後，我們秉承著項目創辦人(Founders)、支持者(Supporters)及Backers(贊助者) 共同努力的理念，以讓這個世界及人們的生活變得更好。
由成立開始，到七個月後的今天，Fundition很榮幸地宣布將與Utopian.io合作並建立夥伴關係，成立一個充份利用Steem區塊鏈來鼓勵開源發展合作(open source development) 的計劃。
Utopian.io是其中一個最早在Steem區塊鏈上建立的平台，和Fundition有著相似的遠景，Utopian.io(@utopian-io)的宗旨是推動眾包(crowdsourcing)及推廣開源項目，同時獎勵對Steem區塊鏈內外開源項目的專業貢獻。自成立以來，Utopian.io已向世界各地的自由及開放源碼軟件項目(FOSS Projects)及其貢獻者發立數千Steem的獎勵，並幫助數十名項目創辦人實現及宣傳他們的理念。
在那麼類似的理念以及在創新項目眾籌的成功下，兩者的合作是很自然的事情。我們非常高興能夠通過Fundition的綜合功能，及Utopian.io的開源貢獻者社群，為你們的開源項目提供協助及支持的機會。
Utopian.io + Fundition.io = 開源的成功
如果你是FOSS項目的創辦人，或正在考慮開發一個– 你很幸運！Fundition及Utopian正是眾籌及眾包的結合，協助你項目的想法及遠景的成長和發展。
為你的開源項目提供支持
要讓你的開源項目夢想成為現實，相信你已知道有兩樣東西必不可少– 項目預算及一個熱情的專業貢獻者社群。如要得到我們的協助，首先你需要為你的項目在Fundition建立一個計劃並進行宣傳。
當你在Fundition建立計劃時，它應該包含了：
簡介：一個有吸引力及詳細的計劃簡介，包括項目及團隊介紹、相關的視頻及相片、計劃目標及你的開源計劃背後的故事。
目標：包括上面提及計劃目標的一個概要。
獎勵：這是一個可選部分，包括給潛在支持者的獎勵，這樣可以幫月一尸大提高眾籌活動的可見度。
如何令你的項目得到Utopian.io的支持
要得到@utopian-io的支持，你要確保你的項目更新文章含有正確的標籤，以成為在Utopian.io博客類別的貢獻。
在新的Utopian.io前端發佈之前，你只需要簡單的將以下標籤加到你經過Steem前端(steemit.com、busy.org等)發佈的文章：將utopian-io作為第一個標籤及blog成為第二個標籤。不要忘記在你的文章頂部加上github存儲庫的URL。
請務必熟悉utopian.io及特定類別的社群參與政策和發布指南。
最後一個要包含的標籤就是你的Fundition項目的標籤，以把你的文章在Steemit及Fundition之間互相連結，你可在你的項目新聞裡找到這個標籤。
請注意，只有發放在utopian.io博客類別的文章，@utopian-io 才會根據其類別審核及評分規例對文章進行點贊。
如果你有任何問題，或想了解更多關於utopian.io能為你的開源項目提供的服務和機會，請加入Utopian.io Discord的#project-owners頻道。
Posted from my blog with SteemPress : http://aaronli.vornix.blog/dapps-unite-fundition-and-utopian-io-join-to-empower-open-source-innovation/