I am the new #Fundition Ambassador from Italy

[ENG]
Hello all! Today I am proud to comunicate to you a great news: I am the first Fundition Ambassador for Italy.
I discovered @fundition some weeks ago and reading what it is and what this great project want to do, I would like becoming part of it. Italy and all Italian communities have a big potential and maybe they can create a beautiful synergy with Fundition.

[ITA]
Ciao a tutti! Oggi sono fiero nel comunicarvi una grande notizia: Sono il primo Ambasciatore Italiano di Fundition.
Scoprii @fundition alcune settimane fa e leggendo cosa fosse e cosa questo progetto volesse fare, mi sono interessato nel volerne diventare parte. L'Italia e tutte le comunità italiane hanno un grande potenziale e probabilmente possono creare una splendida sinergia con Fundition.

WHO IS MONCIA90?

My name is Guido Monciatti and I am a Italian Process Engeneer. I work in an Italian company and every day I am confronted with the English language because we have a lot of foreign clients and suppliers, with whom I obviously interface in English.

Il mio nome è Guido Monciatti e sono un Ingegnere Gestionale italiano. Lavoro in un'azienda italiana e ogni giorno mi confronto con la lingua inglese, dato che abbiamo fornitori e clienti stranieri, con i quali ovviamente mi interfaccio in inglese.

I think that my knowledge of English language and my project manager role in @steempostitalia could be a good starting point to be able to help Fundition to communicate with Italian users . My role in Fundition as Ambassador will be to translate the main posts, resteem most of the articles Fundition team writes, initiate new Italian users, guide people in the creation of projects and promote all the ideas about Fundition.
There is also a server dedicated on Discord (link at the end of the post) where you can find all the news you need and there is also a room dedicated to Italians (italian).
For everything you need this is the best place where you can write questions, make suggestions and try to understand.

Penso che la mia conoscenza della lingua inglese e il mio ruolo di project manager in @steempostitalia potrebbero essere un buon punto di partenza per poter aiutare Fundition nel comunicare con gli utenti italiani. Il mio ruolo in Fundition in qualità di Ambasciatore sarà tradurre i principali post, fare resteem della maggior parte degli articoli scritti dal team di Fundition, introdurre nuovi utenti italiani, guidare le persone nella creazione di progetti e promuovere tutte le idee riguardanti Fundition.
C'è anche un server dedicato su Discord (link alla fine della pagine) dove potete trovare tutte le notizie di cui avete bisogno e c'è anche una room dedicata agli Italiani (italian).
Per ogni cosa di cui abbiate bisogno questo è il miglior luogo dove potete scrivere domande, suggerire e cercare di capire.

Fundition is decentralized, peer-to-peer crowdfunding and collaboration platform, built on the Steem blockchain. The platform is constantly improving and keeping up with its set goals of fostering decentralized funding, allowing for simpler collaboration, diversifying crowdfunding, and releasing exclusive features.
_{This is a short summary of a longer and clearer post that I will write in the next days.}

Fundition è una piattaforma di collaborazione e di raccolta fondi (crowdfunding) di tipo decentralizzato e peer-to-peer, costruita sulla blockchain Steem. La piattaforma è costantemente sotto sviluppo e mantiene alti i suoi valori, consolidamento dei fondi decentralizzati, consentendo di avere una più semplice collaborazione, diversificando il crowdfunding e rilasciando aspetti unici.
_{Questo è un breve riassunto di un post più lungo e chiaro che scriverò nei prossimi giorni.}

_{Join a community with heart based giving at its core}