Sometimes it's the random detours that lead to the most amazing discoveries. On the way back from our tour of Hesse, we had the pleasure of making a stop in picturesque Idstein in the beautiful Taunus Mountains. Originally just looking for a suitable RV park, the town turned out to be an unexpected gem on our itinerary.
Manchmal sind es die zufälligen Umwege, die zu den erstaunlichsten Entdeckungen führen. Auf dem Rückweg von unserer Tour durch Hessen hatten wir das Vergnügen, einen Zwischenstopp im malerischen Idstein im schönen Taunus einzulegen. Ursprünglich nur auf der Suche nach einem geeigneten Wohnmobilstellplatz, entpuppte sich die Stadt als unerwartetes Juwel auf unserer Reiseroute.
We were magically drawn to the beautiful RV park in Idstein. With a stunning backdrop and all the amenities you could wish for, we immediately felt welcome.
Der wunderschöne Wohnmobilstellplatz in Idstein hat uns magisch angezogen. Mit einer atemberaubenden Kulisse und allen Annehmlichkeiten, die man sich wünschen kann, fühlten wir uns sofort willkommen.
But it was not only the RV park that fascinated us. The beauty of Idstein, from the charming old town to the historic squares, made us postpone our planned trip home. The streets and secrets of this city became a two-day journey of discovery.
Aber nicht nur der Wohnmobilstellplatz hat uns fasziniert. Die Schönheit Idsteins, von der bezaubernden Altstadt bis zu den historischen Plätzen, hat uns dazu gebracht, unsere geplante Heimreise zu verschieben. Die Straßen und Geheimnisse dieser Stadt wurden zu einer zweitägigen Entdeckungsreise.
The Dark Past of Idstein: Witch Hunts and their Shadows 🌑
Die Dunkle Vergangenheit von Idstein: Hexenverfolgung und ihre Schatten 🌑
Idstein has a history that cannot be told without its dark sides. Over the centuries, the town was plagued by the cruel witch hunt. Innocent people were accused and persecuted, leading to a time of great fear and injustice. The effects of this dark era can still be felt today. During my tour, I could see relics from this time in some places, such as the witch tower.
Idstein hat eine Geschichte, die nicht ohne ihre dunklen Seiten erzählt werden kann. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Stadt von der grausamen Hexenverfolgung heimgesucht. Unschuldige Menschen wurden angeklagt und verfolgt, was zu einer Zeit großer Angst und Ungerechtigkeit führte. Die Auswirkungen dieser dunklen Epoche sind noch heute zu spüren. Bei meinem Rundgang konnte ich an einigen Stellen Relikte aus dieser Zeit sehen, wie zum Beispiel den Hexenturm.
A memorial plaque commemorates the victims of the witch hunt and serves as a reminder that such injustice must never be forgotten.
Eine Gedenktafel erinnert an die Opfer der Hexenverfolgung und mahnt, dass solches Unrecht nie vergessen werden darf.
Despite dark chapters in its history, Idstein has managed to free itself from these shadows. Today, Idstein is a lively and friendly town. A visit to the town shows how important understanding the past is for building a better future.
Trotz dunkler Kapitel in seiner Geschichte hat es Idstein geschafft, sich von diesen Schatten zu befreien. Heute ist Idstein eine lebendige und freundliche Stadt. Ein Besuch in der Stadt zeigt, wie wichtig das Verständnis der Vergangenheit für den Aufbau einer besseren Zukunft ist.
#Idstein #Reiseabenteuer #UnerwarteteEntdeckungen #Hexenverfolgung #GeschichtlicheEinblicke
Pictures by vanje with iPhone 13