Нарешті і я можу прийняти участь у цьому конкурсі від @olesia "Kids of the world".
Finally, I can take part in this competition from @olesia "Kids of the world".
Це Олександр, йому зараз тільки 10 місяців, але не зважаючи на це його дуже тягне до технологій: телефони, комп’ютери, телевізори ...
This is Oleksandr, he is only 10 months old now, but despite this, he is very attracted to technology: phones, computers, TVs ...
Ми для нього є прикладом, і навіть не знаю добре чи погано те, що він бере приклад з нас в частині користування комп’ютером. Хочеться, щоб у дитини було звичайне дитинство з іграшками, але дуже важко тримати його подалі від техніки, коли вона навколо нас. Хоча особисто я не проти його захоплення - в сучасному світі без технологій нічого не відбувається.
We are an example for him, and I don't even know whether it is good or bad that he takes an example from us in terms of using a computer. We want the child to have a normal childhood with toys, but it is very difficult to keep him away from technology when it is all around us. Although I personally am not against his admiration - in today's world, nothing happens without technology.
Хоч зараз він і не розуміє, що він робить і для чого ця клавіатура потрібна, але це дуже кумедно спостерігати як він стукає по клавішам та одночасно дивиться на монітор, спостерігаючи за змінами.
Although now he does not understand what he is doing and why this keyboard is needed, but it is very funny to watch him tap the keys and at the same time look at the monitor, observing the changes.
У нього є свій дитячий ноутбук, але він йому не цікавий, тому що на ньому не можна робити те, що він витворяє на моєму комп’ютері. Після його "роботи" за комп’ютером мені залишається тільки сидіти та закривати відкриті ним вікна...
He has his kid's laptop, but he's not interested in it because it can't do what he does on my computer. After his "work" at the computer, all I have to do is sit and close the windows he opened...
Ось такий наш Олександр! Сподіваюся, коли він підросте, йому також буде цікаво писати дописи на платформі Steemit! Звичайно, до цього ще далеко, але буде цікаво!
This is our Alexander! I hope that when he grows up, he will also be interested in writing posts on the Steemit platform!
Запрошую @ana07, @strecoza, @zaria56 взяти участь у конкурсі!
I invite @ana07, @strecoza, @zaria56 to participate in the contest!