SteemFoods Contest #9 Promocionando mi mercado de carnes favorito.
SteemFoods Contest # 9 Promoting my favorite meat market.
"Hola apreciados amigos Steeemitfoods"/"Hello dear friends Steeemitfoods"
Hola queridos amigos, en especial a los que colaboran, participan y aportan en esta maravillosa comunidad de @steemfoods creada por el amigo @alikoc07, siempre es un estupendo compartir actividades. Buscar los mejores precios y la mejor calidad de los productos es casi una regla de cualquier ama de casa. Pero esta pandemia, aunado a las fallas en el combustible en Venezuela nos pone a caminar a los lugares más cercanos.
Hello dear friends, especially those who collaborate, participate and contribute in this wonderful community of @steemfoods created by friend @ alikoc07, it is always great to share activities. Looking for the best prices and the best quality of products is almost a rule of any housewife. But this pandemic, coupled with fuel failures in Venezuela, makes us walk to the closest places.
Esta semana nos piden dar a conocer "Tu Carnicería Favorita" esa a dónde vas cada semana, cerca de donde vives. Recopilar los precios de las carnes, en nuestras carnicerías y aprovechar a ver los precios también en otras regiones de nuestro país y hasta de otros países. El lema que más usamos en Venezuela bueno, bonito y barato. Los precios cambian por una inflación galopante y a lo barato no llegamos.
This week they ask us to publicize "Your Favorite Butchery" that is where you go every week, close to where you live. Collect the prices of meats in our butchers and take advantage of seeing the prices also in other regions of our country and even in other countries. The motto we use the most in Venezuela is good, pretty and cheap. Prices change due to galloping inflation and we don't get cheap.
Les comparto el link para este tema en la comunidad de @Steemitfood.
I share the link for this topic in the community of @Steemitfood.
El local está ubicado en la avenida principal de la urbanización Boyacá, del estado Anzoátegui de Venezuela. Es una urbanización en la cercanía de mi casa, caminando unos 10 minutos aproximadamente. En el google maps donde dice heladeria es el local de carnes y pollo.
The premises are located on the main avenue of the Boyacá urbanization, in the Anzoátegui state of Venezuela. It is an urbanization in the vicinity of my house, walking about 10 minutes. In the google maps where it says ice cream shop it is the meat and chicken place.
Allí faltan unos cuantos ceros, los comercios los quitan por espacio, no es dos mil trescientos cincuenta bs el kilo, en realidad es dos millones trescientos cincuenta mil bs por kilo.
There are a few zeros missing, the stores remove them for space, it is not two thousand three hundred and fifty bs per kilo, in reality it is two million three hundred and fifty thousand bs per kg.
La chuleta ahumada es lo más costoso en cochino esta en más de 6.000.000 millones de bolívares por kg.
The smoked cutlet is the most expensive in pig, at more than 6.000.000 million bolivars per kg.
Hace tres meses los precios del pollo en ese mismo comercio
Three months ago the prices of chicken in that same store
Esta última imagen me impresiona, ver cómo han subido los precios al pasar estos tres meses, es increible.
This last image impresses me, to see how prices have risen over the past three months, it is incredible.
Hay precios que no colocan a la vista, tienes que preguntar por ellos. Y no dan ningun tipo de soporte en papel de las compras por punto.
There are prices that are not displayed, you have to ask for them. And they do not give any type of paper support for point purchases.
