This post was written specifically for the #club100 // Сontest STEEM PLANTS : Week #38 by @strawberrry.
If I say that I was amazed by the sight of this tree, then I just won't say anything. When our friendly company set foot on the land of Dagestan, we were loaded into 2 minibuses and driven towards Derbent. Acquaintance with this republic began with a hearty breakfast-lunch with various delicious dishes, wine and cognac. And in the courtyard of this institution grew persimmon! Imagine, we get out of the minibuses and each of us first of all says: "Wow, persimmon"! Everyone has smartphones in their hands and everyone takes photos of this beautiful tree as a keepsake. What did I find interesting? There is not a single leaf on the tree, only fruits hang. December 22nd. Amazing!
Если я скажу, что я был поражён видом этого дерева, то я просто ничего не скажу. Когда наша дружная компания ступила на землю Дагестана, то нас погрузили в 2 микроавтобуса и повезли в сторону Дербента. Знакомство с этой республикой началось с плотного завтрака-обеда с различными вкусными блюдами, вином и коньяком. А во дворе этого заведения росла хурма! Представляете, мы выходим из микроавтобусов и каждый из нас первым делом говорит: "Вау, хурма"! У всех в руках смартфоны и все делают себе на память фотографии этого прекрасного дерева. Что мне показалось интересным? Нет ни одного листочка на дереве, висят только плоды. 22 декабря. Удивительно!
We saw this tree at the mountain recreation center, where we spent 2 nights. On the first evening, when we arrived at this place in absolute darkness, we were settled and invited to dinner. Persimmons from this tree were brought to the table. As a child, when a persimmon was brought to our village one day, no one knew how to eat it. But someone suggested that we should keep it in the freezer. So, the fruits on this tree have also already been under the night frosts. The skin was dense, and inside the consistency was similar to nectar. This is, perhaps, the most delicious persimmon that I happened to eat.
Это дерево мы увидели на горной базе, где мы ночевали 2 ночи. В первый вечер, когда мы приехали в это место в абсолютной темноте, нас расселили и пригласили на ужин. На стол на принесли хурму с этого дерева. В детстве, когда в нашу деревню привезли однажды хурму, то никто не знал как её есть. Но кто-от подсказал - надо подержать её в морозилке. Так вот, плоды на этом дереве тоже уже побывали под ночными морозами. Шкурка была плотная, а внутри консистенция похожая на нектар. Это, пожалуй, сама вкусная хурма, которую мне довелось есть.
To taste the real taste of some fruit, berry or vegetable, you need to be in the place where it grows. Only then can you understand the full bouquet of taste. What we buy in the store was plucked from a tree or from a garden in an immature form, so that by the time it gets to the counter it does not have time to deteriorate.
We need to travel more, go on a "gastronomic tour".
Чтобы попробовать настоящий вкус какого-то плода, ягоды или овоща, то нужно оказаться в том месте, где это растет. Только тогда можно понять полный букет вкуса. То, что мы покупаем в магазине было сорвано с дерева или с грядки в незрелом виде, чтобы пока оно доберется до прилавка не успело испортится.
Надо больше путешествовать, бывать в "гастрономическом турне".