This post was written specifically for the #club100 // Сontest "Photos of feathered friends" week 46 by @strawberrry.
Griffon Vulture. It is he who soars in the clouds over the mountains of Dagestan. But we used to say "our eagle soars". Even many locals often call high-flying large birds eagles. And they're wrong.
It is the largest bird in the mountains of Dagestan. A large mass prevents the birds from taking off, so they nest in the mountains. The wingspan of these birds is impressive. It is more than 2 meters.
Сип белоголовый. Именно он парит в облаках над горами Дагестана. А мы привыкли говорить "парит наш орел". Даже многие местные жители часто называют высоко летящих больших птиц орлами. И они ошибаются.
Это самая крупная птица в горах Дагестана. Большая масса мешает птицам взлетать, поэтому они гнездятся в горах. Размах крылев у этих птиц впечатляет. Он более 2 метров.
Vultures feed on corpses. When we were driving a minibus, we saw 6 of these birds pecking at the corpse of a cow on the side of the road. They weren't even really scared of us. We stopped, and they just slowly jumped a little to the side. These are really big birds!
Грифы, сипы - это стервятники. Они питаются трупами. Когда мы ехали на микроавтобусе, то видели как 6 таких птиц клевали труп коровы на обочине дороги. Они даже не очень испугались нас. Мы остановились, а они просто неспеша отпрыгали немного в сторону. Это действительно большие птицы!
I photographed this giant in the Tsolotlinsky canyon in the Khunzakh district near the village of Arani.
Этого гиганта я сфотографировал в Цолотлинском каньоне в Хунзахском районе недалеко от села Арани.
But I used to think that such birds live in Africa and feed on dead buffaloes and lions. This is usually shown in Walt Disney cartoons.
А ведь раньше я считал, чот подобные птицы живут в Африке и питаются мертвыми буйволами и львами. Обычно так показывают в мультфильмах от Уолта Диснея.
