This post was written specifically for the #club75 // Сontest "Photos of feathered friends" week 35 by @strawberrry.
Hello, friends, hi bird lovers. November began, snow began to fall periodically from the sky on the street, and tits began to fly to my tree outside the window a week ago. They looked into the feeder and I realized that it was time to think about feeding the birds. And it also means that the season of photographing birds has begun.
A whole flock of sparrows arrived today, about 15 pieces. This surprised me. Usually sparrows rarely come to visit me, the main visitors of the dining room are tits. Right now I see about a dozen of them on the tree.
Привет, друзья, привет любители птичек. Начался ноябрь, на улице начал периодически порхать снег, а к моему дереву за окном еще неделю назад начали прилетать синицы. Они заглядывали в кормушку и я понял, что пора думать о кормлении птиц. А еще это значит, что начался сезон фотографирования птиц.
Сегодня прилетела целая стая воробьев, примерно штук 15. Это меня удивило. Обычно воробьи редко прилетают ко мне в гости, основные посетители столовой бывают синицы. Вот прямо сейчас я вижу их на дереве около десятка.
It is necessary to prepare for the season - to make pruning of branches on a tree, so that they do not interfere with taking good photos.
And, of course, I also need good lighting, the sun. But I can't turn it on. And I can work with a pruner. 2 weeks ago, I already removed the extra branches from this thorn tree and did not want to remove the branches directed to the window. But now I see why they will bother me.
And you also need to wash the window again so that the glass is clean and does not spoil the photos.
Нужно готовиться к сезону - сделать подрезку веток на дереве, чотбы они не мешали делать хорошие фотографии.
И, конечно, еще нужно солнце. Но его я не могу включить. а поработать секатором в моих силах. 2 недели назад я уже убрал лишние ветки с этого терновника и не хотел убирать ветки, направленные к окну. Но теперь вижу, чот они мне будут мешать.
И еще нужно еще раз помыть окно, чтобы стекло было чистым и не портило фотографии.
But this is no longer a sparrow. This is brambling. He flew in with the sparrows. Don't you think it's strange? Why is this guy not flying with his relatives? It is very similar to a sparrow in its size and only some details of its plumage distinguish it from the flock of other birds. In winter, such a bird is not visible in our region, it flies away somewhere to spend the winter, but apparently not far away and only for a very short time.
А вот это уже не воробей. Это юрок. Он прилетел вместе с воробьями. Вам не кажется это странным? Почему этот парень летает не со своими сородичами? Он очень похож на воробья своими размерами и только некоторые детали оперения выделяют его из стаи остальных птиц. Зимой такую птицу не видно в наших краях, он куда-то улетает зимовать, но видимо недалеко и только на очень короткое время.
It is necessary to prepare a place for a photo shoot of models - to remove excess branches.
Нужно готовить место для фотосессии моделей - убирать лишние ветки.
The huntress took her place by the window. She would like to watch sitting on my desktop, so she is less visible to birds, but I move her to the windowsill. And a little hunter sits down with her
Охотница заняла своё место у окна. Она бы хотела наблюдать, сидя на моём рабочем столе, так она менее заметна для птиц, но я её пересаживаю на подоконник. И еще к ней подсаживается маленький охотник.
I recently bought a new feeder. The old feeder also remained. Last season, from January 1, jays began to fly to me. And they easily ate all the sunflower seeds from the feeder. I think they won't be able to get food from the new feeder.
Я купил недавно новую кормушку. Старая тоже осталась. В прошлом сезоне с 1 января ко мне начали прилетать сойки. И они легко съедали все семечки подсолнечника из кормушки. Я думаю, что из новой они не смогул так просто доставать корм.
