These are the latest trends in the cinematic world, especially with regards to stories aimed at children.
Personally I don't agree so much. First of all, dwarfs exist, they are people, and eliminating them from history doesn't seem so "politically correct" to me. I think an effort could have been made to improve the characters and make them more current, depriving them of stereotypes or ridicule.
Instead we decide to remove and eliminate, we eradicate the problem at its source and forget about it!
Another theme that interests me is that these stories may be considered old-fashioned, but they are stories that teach great lessons. Often in looking for inclusiveness, diversity and modernity, the fundamental theme is lost sight of.
As far as I can remember, Snow White is basically a naive little girl. She is forced to take refuge in the woods and there she finds the cottage of the dwarves. The dwarfs work all day and Snow White to repay their hospitality (and after eating their food and sleeping in their beds) she takes care of the housework.
Many female intellectuals saw this as too old-fashioned role definition.
I, on the other hand, see a very topical theme, a naive girl who has never had to work hard to earn a living and she has to start doing it, because she no longer lives in a castle and the others aren't there to pay for her!
Returning to the dwarfs, they are the ones who protect Snow White and teach her not to trust, not to open the door to anyone because the wicked witch is always lurking. Before her, the witch tricks her with a clip, then with a ribbon and it is the dwarfs who save her life, even though she continues not to listen to their advice. Only at the end does the apple arrive and here too Snow White, poor naive girl, falls for it!
Dwarves are wise, down-to-earth people who are not fooled by vanity and frivolous things, nor do they open doors to strangers. I think this teaching for a little girl is the key part of the story!
Then the prince comes to save her (it seems that they have deleted this part and Snow White will save herself). I'm fine with it, relationships change, gender equality fits, maybe they could keep the prince and modernize him too!
Some have not changed. The Evil Queen. Because in these fairy tales (as well as Cinderella) an important part is the rivalry between women. Apparently, while everyone and especially women are scandalized by princes and stereotypes, a stepmother can mistreat her stepdaughter, send her away from home and try to kill her! Instead the prince who saves her at the end with a kiss, I've heard, can't be put because the kiss isn't consenting as Snow White sleeps.
I hope that at least Snow White, together with the girls who will watch the film, will learn something useful!
Il nuovo adattamento di Biancaneve di Walt Disney non avrà i nani. Per evitare stereotipi e modernizzare la favola i nani saranno sostituiti da creature magiche.
Queste sono le ultime tendenze del mondo cinematografico, soprattutto per quanto riguarda le storie destinate ai bambini.
Personalmente non sono tanto d'accordo. Prima di tutto i nani esistono, sono persone, e eliminarli dalla storia non mi sembra così “politically correct”. Penso che si poteva fare uno sforzo per migliorare i personaggi e renderli più attuali, privandoli di stereotipi o di ridicolizzazioni.
Invece si decide di togliere di eliminare, sradichiamo il problema alla fonte e non ci pensiamo più!
Un altro tema che mi preme molto è che queste storie possono essere considerate antiquate, ma sono storie che danno grandi lezioni. Spesso nel cercare inclusività, diversità e modernità, si perde di vista il tema fondamentale.
Per quanto mi ricordo, Biancaneve è fondamentalmente una ragazzina ingenua. E' costretta a rifugiarsi nel bosco e lì trova la casetta dei nani. I nani, lavorano tutto il giorno e Biancaneve per sdebitarsi della loro ospitalità (e dopo aver mangiato il loro cibo e dormito nei loro letti) si occupa delle faccende domestiche.
Molte donne intellettuali hanno visto in questo una definizione dei ruoli troppo antiquata.
Io invece ci vedo un tema attualissimo, una ragazza ingenua che non ha mai dovuto faticare per guadagnarsi da vivere e deve iniziare a farlo, perchè non vive più in un castello e gli altri non sono lì a mantenerla!
Tornando ai nani, sono loro che proteggono Biancaneve e le insegnano a non fidarsi, a non aprire la porta a nessuno perchè la strega cattiva è sempre in agguato. Prima la strega la imbroglia con un fermaglio, poi con un nastro e sono i nani a salvarle la vita, nonostante lei continui a non ascoltare i loro consigli. Solo alla fine arriva la mela e anche qui Biancaneve, povera ingenua ci casca con tutte le scarpe!
I nani sono persone sagge, con i piedi per terra, che non si fanno ingannare dalla vanità e dalle cose frivole, oltre a non aprire la porta agli sconosciuti. Credo che questo insegnamento per una ragazzina sia la parte fondamentale della storia!
Poi arriva il principe a salvarla (pare che abbiano cancellato questa parte e Biancaneve si salverà da sola). Mi sta bene, le relazioni cambiano, la parità di genere ci sta, forse il principe potevano tenerlo e modernizzare anche lui!
Una parte non hanno cambiato. La regina cattiva. Perchè in queste fiabe (come anche Cenerentola) una parte importante è la rivalità tra donne. A quanto pare, mentre tutti e soprattutto le donne si scandalizzano dei principi e degli stereotipi, una matrigna può maltrattare la figliastra, mandarla via di casa e cercare di ucciderla! Invece il principe che la salva alla fine con un bacio, ho sentito dire, non si può mettere perchè il bacio non è consenziente in quanto Biancaneve dorme.
Spero che almeno Biancaneve, insieme alle ragazzine che guarderanno il film, imparerà qualcosa di utile!