I dialetti italiani: un modo per esprimere la nostra identità (by @kork75)

Questo post è rivolto ai numerosi amici stranieri iscritti alla comunità Italy che amano il nostro Paese, la sua cultura e la sua straordinaria storia millenaria. Forse non tutti loro sanno che l'italiano è sì la lingua ufficiale dell'Italia, ma non è l'unica varietà linguistica parlata. Accanto all'italiano, infatti, esistono i dialetti, ovvero le forme di espressione locale che derivano dal latino volgare e che si sono sviluppate in modo diverso nelle varie regioni. Quindi, molti italiani che parlano e scrivono in italiano parlano anche un loro dialetto. La scelta tra le varie varietà linguistiche presenti in Italia è dettata dalla provenienza geografica di nascita, dal contesto comunicativo, dal grado di formalità, dal tipo di rapporto con gli interlocutori, nonché dallo stato d'animo, dall'argomento e dalla volontà di comunicare con un numero più o meno ampio di persone della propria zona di origine. L'uso del vernacolo viene quindi usato soprattutto nelle interazioni segnate da componenti informali e affettive, dove noi italiani usiamo il dialetto per esprimere emozioni e sentimenti più intensi oppure sono usati con intenzioni artistiche e culturali nella letteratura, nel teatro, nel cinema e nella canzone. La caratteristica più evidente dell'italiano parlato con caratteri locali è costituita dall'intonazione, cioè dal cosiddetto accento o dal lessico che presenta molte variazioni di parole e termini d'uso comune.

Source

Ma quali sono le origini dei dialetti italiani? Quali sono le loro caratteristiche e le loro funzioni? E come si rapportano con l'italiano standard?

Source

I dialetti italiani sono le varietà linguistiche parlate da una parte significativa della popolazione italiana e come abbiamo detto soprattutto nelle situazioni informali e familiari. Secondo il censimento ISTAT del 2011, il 59,8% degli italiani parla almeno un dialetto. I dialetti più diffusi sono il napoletano, il milanese, il romano, il siciliano e il veneto. Alcuni dialetti hanno anche una propria tradizione letteraria e artistica, come il siciliano di Giovanni Verga o il veneto di Carlo Goldoni . Gli idiomi italiani sono delle lingue derivate dal latino volgare, cioè la forma di latino parlata dal popolo durante l'epoca romana.

Source

Con la caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476 d.C. e le successive invasioni barbariche, il latino volgare si frammentò in diverse varianti regionali, che subirono anche l'influenza delle lingue dei popoli conquistatori. Queste varianti regionali sono alla base dei dialetti italiani moderni. I dialetti italiani si possono classificare in cinque gruppi principali:

• Dialetti settentrionali (gallo-italici e veneti);
• Dialetti toscani (tra cui il fiorentino, che ha dato origine all'italiano standard);
• Dialetti centrali (tra cui il romano);
• Dialetti meridionali (tra cui il napoletano e il siciliano);
• Dialetti isolani (sardo, corso e albanese).