[IT] Mykonos è stato l'ultimo viaggio all'estero che ho fatto, nell'Aprile 2019 insieme ad una mia amica. Abbiamo scelto di partire a fine primavera per visitare l'isola in un periodo dell'anno poco turistico. E devo dire che da questo punto di vista è andata bene, perchè di turisti in giro ce ne erano pochi, ed insieme abbiamo potuto godere della bellezza dell'isola senza dover combattere per un posto in spiaggia o per il parcheggio.
A testimonianza di ciò, una mattina siamo andate in esplorazione di una delle tante spiaggie dell'isola, e siamo approdate in questa spiaggia prossochè deserta nella parte sud dell'isola. Ancora gli ombrelloni di legno non erano stati montati nelle loro sedi, e quello che si presentava ai nostri occhi sembrava quasi una scultura di arte moderna. Una serie di pali di legno in una spiaggia deserta, e sullo sfondo il mare blu dell'Egeo. Ho scattato questa foto perchè l'effetto prospettico creato da questi pali è stato per me affascinante. La foto è di mia proprietà, scattata con il mio smartphone Samsung A6 (fotocamera da 16Mpx).
[EN] Mykonos was the last trip abroad I took, in April 2019 with a friend of mine. We chose to leave in late spring to visit the island at a time of the year that is not very crowded with tourists. And I must say that from this point of view it went well, because there were few tourists around, and together we were able to enjoy the beauty of the island without having to fight for a place on the beach or for parking.
As a proof of this, one morning we went exploring one of the many beaches on the island, and we landed on this deserted beach on the south side of the island. The wooden umbrellas had not yet been mounted in their seats, and what appeared before our eyes looked almost like a modern art sculpture. A series of wooden poles on a deserted beach, and in the background the blue Aegean sea. I took this photo because the perspective effect created by these poles was fascinating to me. The photo is my property, taken with my Samsung A6 smartphone (16Mpx camera).