When night falls, billiards has a life of its own. Balls tired for the day rest quietly on the wall. But this night I disturbed their peace. I hope they will forgive me.
Когда наступает ночь, бильярд живёт своей жизнью. Усталые за день шары спокойно отдыхают на стене. Но этой ночью я нарушил их покой. Надеюсь, они меня простят.
I haven't held a cue in my hands for a long time. All evening I remembered how it is done. Hands remember a little, but my eyes ... however, our games lasted a long time, my opponents were not in their best shape.
Я давно не держал в руках кия. Весь вечер вспоминал, как это делается. Руки немного помнят, но глаза...впрочем, наши партии длились долго, мои соперники были не в лучшей форме.
From Russia with Love
My last post
