Chronicle of one sunset

In the place where I live, there are no seas and mountains. I could show you these sunsets when the sun sets in the water or hides behind the top of a mountain, but ... but we have our own sunsets, when the sun breaks down in a distant forest, and there is an open field in front of you. You can call it a sunset on the plain.

В месте, где я живу, нет морей и гор. Я мог бы показать вам эти закаты, когда солнце садится в воду или скрывается за вершиной горы, но... но у нас есть свои закаты, когда солнце срывается на дальним лесом, а впереди тебя чистое поле. Можно назвать это закатом на равнине.

to @adeljose.

I really appreciate this time and always try to take a camera and capture this beauty. On that day, there was no sun during the day and only towards evening the clouds suddenly gradually disappeared. Not completely, but streaks of clear sky appeared. When I was doing household chores, I didn't notice it right away. And when he noticed, he quickly grabbed his bike and drove to this field. The sun had almost disappeared behind the distant forest, but the skies were painted with magnificent colors.

Я очень ценю это время и всегда стараюсь взять камеру и запечатлеть эту красоту. В тот день днём солнца не было и только под вечер тучи вдруг постепенно исчезли. Не так, чтобы совсем, но появились полосы чистого неба. Занимаясь домашними делами, я не сразу это заметил. А когда заметил, быстро схватил свой велосипед и поехал к этому полю. Солнце уже почти скрылось за дальним лесом, но небеса окрасились великолепными красками.

Once upon a time, this field was sown with grain crops, then flax was grown, sometimes oats and peas were planted here. Then wild boars came here and it happened that we hunted them. But it was a long time ago. Now these fields are abandoned and are gradually overgrown with shrubs and even trees.

Когда-то это поле засевали то зерновыми культурами, то выращивали лён, иногда здесь сажали овёс и горох. Тогда сюда приходили кабаны и бывало, что мы на них охотились. Но это было давно. Теперь эти поля брошены и постепенно зарастают кустарником и даже деревьями.

to @axeman

But on the field itself there is still a lot of grass and even flowers. Now they are not very visible. Summer nights are pretty dark. But something comes out of the darkness.

Но на самом поле ещё много травы и даже цветов. Сейчас они не очень видны. Летние ночи довольно тёмные. Но кое-что проступает из темноты.

This post was written for two community contests WORLD OF XPILAR .
Weekly Contest. "Photographing Sundown Week #1" from @adeljose.
Rules:

THE RULES
Use the hashtag #WorldOfXpilar, #steemexclusive.
Leave the link to the publication in the comments.
Place a minimum of 3 photos about sunsets.
The story must have 50 words minimum, to address the photographs.
The contest will expire on November 17, 2021 at 17:00Hrs.
Share your publication in one of the social networks of your preference.

The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #100 for @axeman

THE RULES
1 The contest is open for entire STEEMIT community
3 TOPIC - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY/ART
4 Entries must be original work - NO PLAGIARISM
5 The entry photo must be in COMMENTS to this thread as well with the link to initial post
6 Short description is warmly welcome
7 You may submit ONE(1) entry per week
8 All entries must be submitted by the THURSDAY following this post (24.00Hrs CET)