Борьба весны и зимы это борьба красок новой жизни с чёрно-белым покоем сна.
Что мы видим в отражениях?
Хотим ли мы видеть то, что предстаёт нашим глазам или хотим это изменить?
Что на самом деле более реально, наши мысли о нас самих или честное отражение в зеркале?
The struggle of spring and winter is the struggle of the colors of a new life with the black-and-white peace of sleep.
What do we see in the reflections?
Do we want to see what appears to our eyes or do we want to change it?
Which is actually more real, our thoughts about ourselves or an honest reflection in the mirror?
Готов ли ты принять себя таким, какой ты есть?
Или ты готов на всё, даже разбить зеркало, но не расстаться с образом самого себя?
Are you ready to accept yourself as you are?
Or are you ready for anything, even to break a mirror, but not to part with the image of yourself?
Есть такая профессия - промышленный альпинист. Он не лазает по скалам. Не покоряет вершины. Он делает незаметное, но очень полезное дело. В числе прочего он позволяет нам лучше разглядеть себя.
There is such a profession - an industrial climber. He doesn't climb rocks. Does not conquer the peaks. He does an inconspicuous, but very useful thing. Among other things, it allows us to see ourselves better.
Этот парень, конечно, не альпинист. Но и высота здания не слишком велика. Но именно он навёл меня на эти мысли.
This guy, of course, is not a climber. But the height of the building is not too great. But it was he who gave me these thoughts.
Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.
