This is my friend Igor Evgenievich. In the past, we served together on the same ship in the Navy. Now I come to visit him. He lives in a private house on the shore of the lake and is surrounded by a forest. Wonderful place. On this day, we were doing repairs. Repair is not an act. Repair is a condition. To prepare for the winter, we installed a special furnace welded from sheet iron and metal pipes - Buleryan. You see my friend's happy face. He lit the stove and it works great. There was no stove here half an hour ago.
Это мой друг Игорь Евгеньевич. В былые годы мы вместе служили на одном корабле в ВМФ. Сейчас я приезжаю к нему в гости. Он живёт в частном доме на берегу озера и вокруг расположен лес. Чудесное место. В этот день мы занимались ремонтом. Ремонт это не действие. Ремонт это состояние. Для подготовки к зиме мы установили специальную печь сваренную из листового железа и металлических труб - булерьян. Вы видите счастливое лицо моего друга. Он затопил печь и она прекрасно работает. Полчаса назад печи здесь не было.
And here we are making a frame for one of the windows. The window is located between the rooms. And the frame will be the simplest in design. It couldn't be easier. But our electric plane then burned out. The bearing has melted. We worked hard.
А здесь мы делаем раму для одного из окон. Окно находится между комнатами. И рама будет самой простой по конструкции. Проще уже некуда. А вот электро рубанок у нас тогда сгорел. Подшипник расплавился. Много работали.
From Russia with Love
My last post
