I really wanted to take part in an interesting contest from @lllll1ll although I have no experience in creating road reports. I just never even thought that this could be an interesting thing, and if I photographed anything on my trips, then such photos do not fit the photo reportage category, but are random shots taken on the phone. Now I have to get used to doing it regularly for a specific purpose, and today I can show the only one and in my opinion worthy. This road was very beautiful thanks to the warm light of the sun approaching sunset.
Мне очень захотелось принять участие в интересном конкурсе от @lllll1lll, хотя я и не имею опыта создания дорожных репортажей. Просто никогда даже не думал, что это может быть интересным делом и если что и фотографировал в своих поездках, то такие фотографии не подходят под рубрику фоторепортаж , а являются случайными кадрами, снятыми на телефон. Теперь мне надо привыкать делать это регулярно с определённой целью, а сегодня я могу показать пока единственное, что на мой взгляд может быть подходящим с эстетической точки зрения. Эта дорога была очень красива благодаря тёплому свету приближающегося к закату солнца.
My friend and I were returning home from a business trip and this time I was lucky not to sit behind the wheel and watch the sunset without tension. The sky was so beautiful that I decided to photograph it, and now I don't regret it, because there is something to see and show you.
Мы с другом возвращались из командировки домой и мне на этот раз повезло не сидеть за рулём и наблюдать закат без напряжения. Небо было так красиво, что я решил его фотографировать, а теперь не жалею об этом, потому что есть что и самому посмотреть и вам показать.
Now I could make these photos lighter, but then the image would not correspond to reality, because in fact it was already quite dark and the honey light of the sun made the forest so brownish that individual trees were almost unreadable.
Сейчас я мог бы сделать эти фотографии более светлыми, но тогда бы изображение не соответствовало бы действительности, потому что на самом деле было уже довольно темно и медовый свет солнца делал лес таким коричневатым, что отдельные деревья почти не читались.
The landscape and how slowly the oncoming traffic was moving contained the fatigue of the past day. No one was in a hurry and, probably, everyone was thinking about the day they had lived, like me, and about a quiet return home, to family or to TV.
В пейзаже и в том, как медленно двигался встречный транспорт содержалась усталость прошедшего дня. Никто никуда не спешил и, наверное, каждый думал о прожитом дне, как и я, и о спокойном возвращении домой, к семье или к телевизору.
When I photographed something on the sides, reflections appeared on the glass, making the landscape somehow mysterious, but there are few similar photos from this trip, and not everything turned out well.
Когда я фотографировал что-то по сторонам, то на стекле появлялись отражения делающие пейзаж каким-то загадочным, но таких фотографий из этой поездки мало и не всё получилось хорошо.
the road was long and rather monotonous, but sometimes it was enlivened by road signs warning of some kind of repair work.
дорога была длинной и довольно однообразной, но иногда её оживляли дорожные знаки, предупреждающие о проведении каких-то ремонтных работ.
Well, then again monotonously, from hill to hill, winking with the same oncoming travelers.
Ну а дальше опять монотонно, с горки на горку, перемигиваясь с такими же встречными путниками.
Post for participation in the competition --HIGHWAY-- 1 -- 4 STEEM in prizes!
from @lllll1ll
_cr.jpg)
Thank you all for the attention paid to my post!