The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # ...

Всем привет!	Hello everyone!
Коломна один из древних городов недалеко от Москвы. Наиболее интересна там сохранившаяся территория Кремля.	Kolomna is one of the ancient cities not far from Moscow. The most interesting there is the preserved territory of the Kremlin.
Для меня Кремль представлялся по образцу московского, совершенно отдельная от всего остального города территория. А в Коломне Кремль - часть города, в котором есть улицы с жилыми домами.	For me, the Kremlin should have been the same as it is in Moscow, a territory completely separate from the rest of the city. And in Kolomna, the Kremlin is a part of the city, in which there are streets with residential buildings.
На фотографиях одна из красивых улиц внутри Коломенского кремля – улица Лажечникова.	In the photographs, one of the beautiful streets inside the Kolomna Kremlin is Lazhechnikov Street.

Здесь очень симпатичные дома 19 века.	There are very nice houses of the 19th century.
Но, конечно, больше всего привлекает внимание Успенский Брусенский монастырь. Сейчас это женский монастырь, хотя изначально в 15 веке он был мужским.	But, of course, the Assumption Brusensky Monastery attracts the most attention. Now it is a convent, although it was originally a male monastery in the 15th century.
Улицу очень украшают и придают даже сказочный вид башенки монастыря и Крестовоздвиженский собор. Этот собор построен в середине 19 века по проекту архитектора Василия Моргана в русско-византийском стиле.	The the Cross Cathedral and the turrets of the monastery greatly decorate the street even give it a fabulous look. This cathedral was built in the middle of the 19th century by architect Vasily Morgan in the Russian-Byzantine style.