| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти фотографии я сделала 3 мая 2021 года в замечательном старинном русском городе Вологде. Мы с друзьями были там во время поездки на майские праздники. | I took these photos on May 3, 2021, in the wonderful old Russian city of Vologda. My friends and I were there during a trip for the May holidays. |
| Этот день выдался, к сожалению, пасмурным и дождливым. Но для туристов это не повод отказываться от прогулки. Вологда севернее Москвы, деревья еще не начинали выпускать листья. Поэтому пейзаж был почти монохромным, но при этом каким-то спокойным и умиротворенным. Голые ветви деревьев складывались в узоры, почти как вологодское кружево, с которым мы попозже познакомимся в местном музее. | This day was, unfortunately, cloudy and rainy. But for tourists, this is not a reason to refuse a walk. Vologda is north of Moscow, the trees have not yet begun to release leaves. Therefore, the landscape was almost monochrome, but at the same time somehow calm and peaceful. The bare branches of the trees formed patterns, almost like Vologda lace, which we will get to know later in the local museum. |
| Мы шли вдоль реки Вологды и любовались видами на район Заречье. | We walked along the Vologda River and admired the views of the Zarechye district. |
| Устремленный в небо храм Сретения господня требует реставрации, но его очертания прекрасны и сейчас. | The Church of the Meeting of the Lord, reaching into the sky, requires restoration, but its outlines are beautiful even now. |
| Дома, расположенные правее храма на набережной 6й армии, с другой стороны реки выглядят вполне обновленными. Их цвета даже немного разбавляют монохромность пейзажа. | The houses located to the right of the church on the embankment of the 6th Army, on the other side of the river look quite updated. Their colors even dilute the monochrome landscape a little. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 223 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 223 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)