The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTES...

Всем привет!	Hello everyone!
До плато Бермамыт в Карачаево-Черкессии не так просто добраться. Около 9 км надо ехать по бездорожью. В сентябре 2022 мы купили экскурсию на джипе и добрались до этого удивительного места.	It is not so easy to get to the Bermamyt plateau in Karachay-Cherkessia. About 9 km you have to go off-road. In September 2022 we bought a jeep tour and got to this amazing place.
Плато поднимается на 2591 метр над уровнем моря.	The plateau rises to 2591 meters above sea level.
Я планирую показать несколько фотографий из той поездки.	I plan to show some photos from that trip.
Начну с красавца Эльбруса. Вон он на горизонте среди облаков.	I'll start with the handsome Elbrus. There he is on the horizon among the clouds.

click on the image to see a bigger version of it

Мы жили неделю в Пятигорске и в ясную погоду при прозрачном воздухе Эльбрус видно из города. Но в эту осень воздух был мутноватый (возможно, из-за того, что осенью жгли траву). Даже все рядом расположенные горы были в дымке. Эльбрус не было видно совсем.	We lived for a week in Pyatigorsk, and in clear weather, with clear air, Elbrus can be seen from the city. But this autumn the air was cloudy (perhaps due to the fact that grass was burned in autumn). Even all nearby mountains were in a haze. Elbrus was not visible at all.
Но плато Бермамыт гораздо ближе к Эльбрусу и там мы его, наконец, увидели. Горы региона Кавказских минеральных вод не так высоки. Многие покрыты лесом. Поэтому открывшиеся заснеженные склоны Эльбруса очень впечатлили.	But the Bermamyt plateau is much closer to Elbrus, and there we finally saw it. The mountains of the Caucasus Mineral Waters region are not so high. Many are covered with forest. Therefore, the opened snow-covered slopes of Elbrus were very impressive.
Я приблизила Эльбрус, насколько позволила моя техника.	I zoomed Elbrus as close as my technique allowed.

click on the image to see a bigger version of it