| Всем привет! | Hello everyone! |
| На плато Бермамыт в Карачаево-Черкессии трудно добираться по каменистому бездорожью. Но это не совсем заброшенное место. Там даже есть очень маленькая турбаза, буквально два домика. На них страшновато даже смотреть со стороны, так как расположены они на самом краешке пропасти. | On the Bermamyt plateau in Karachay-Cherkessia, it is difficult to get through rocky off-road. But it's not exactly a deserted place. There is even a very small camp site, literally two houses. It’s scary to even look at them from the side, as they are located on the very edge of the abyss. |
| Там видно группу людей около домиков, но они там не жили. Эта группа ночевала в палатке подальше от края. | There you can see a group of people near the houses, but they did not live there. This group spent the night in a tent away from the edge. |
| Мы тоже подошли поближе к домам. Потрясающе, стена, выходящая на пропасть – полностью стеклянная. Наверное, если зайти в домик и вплотную подойти к ней, то будешь как будто «висеть» над пропастью. | We also got closer to houses. Amazingly, the wall overlooking the abyss is completely glass. Probably, if you go into the house and come close to it, you will seem to “hang” over the abyss. |
| На турбазе не было видно никого из хозяев. То ли уже ничего не работает, то ли работники там появляются по запросу. Я не знаю. | None of the owners were visible at the camp site. Either nothing is already working, or workers appear there on request. I don't know. |
| Но мы заглянули в окошки домиков и немного пофантазировали, как прикольно и страшно пожить в таком месте. Интересно, наверное, наблюдать за горами в зависимости от времени суток и погоды. Мы там гуляли только несколько часов утром и были очень впечатлены открывающимися видами. | But we looked into the windows of the houses and fantasized a little about how cool and scary it is to live in such a place. It is interesting, probably, to observe the mountains, depending on the time of day and weather. We walked there only a few hours in the morning and were very impressed with the views. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 163 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 163 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)