| Всем привет! | Hello everyone! |
| 20 сентября 2022 года мы с друзьями ездили из Пятигорска в горы Карачаево-Черкессии и Кабардино-Балкарии. До плато Бермамыт добирались ранним утром по бездорожью. До следующей нашей цели – Джилы-Су – проложена асфальтовая дорога. И, надо отдать должное, эта дорога не зря считается одной из самых красивых. В окна машины можно без устали любоваться постоянно меняющимися видами на горы. | On September 20, 2022, my friends and I traveled from Pyatigorsk to the mountains of Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria. We got to the Bermamyt plateau in the early morning on off-road. An asphalt road has been laid to our next goal - Dzhily-Su. And, we must pay tribute, this road is not in vain considered one of the most beautiful. Through the windows of the car, you can tirelessly admire the ever-changing views of the mountains. |
| В те дни воздух был не слишком прозрачный. И, хотя в первой половине дня была прекрасная солнечная погода, горы на дальнем плане были в голубоватой дымке. | In those days the air was not very clear. And, although in the morning there was a beautiful sunny weather, the mountains in the background were in a bluish haze. |
| Заснеженные вершины Кавказского хребта на горизонте сливались с облаками. | The snow-capped peaks of the Caucasus Range merged with the clouds on the horizon. |
| Часть гор покрыта лесами, которые ещё только-только трогала осень. | Some of the mountains are covered with forests, which have just been touched by autumn. |
| Проехали чуть подальше и видно только дальнее плато. | We drove a little further and only a distant plateau is visible. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 166 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 166 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)