The inhabitants of the islands have only two means of transport if we want to leave our place of residence, the boat and the plane. In this case I am participating in the contest with a short report of a recent boat trip between the Balearic Islands and Barcelona. The trip was very peaceful, the sea was calm and it was a sunny day, which allowed us to relax on deck.
First of all a picture of the islet of Tagomago and its lighthouse when we were leaving Ibiza.
ESP
Los habitantes de las islas tenemos solo dos medios de transporte si queremos salir de nuestro lugar de residencia, el barco y el avión. En este caso participo en el concurso con un pequeño reportaje de un reciente viaje en barco entre las Islas Baleares y Barcelona. El viaje fue de lo más apacible, el mar estaba tranquilo y hacía un día soleado, lo que nos permitió ir relajados en cubierta.
En primer lugar una imagen del islote de Tagomago y su faro cuando estábamos saliendo de Ibiza.
A passenger on the stern balcony contemplating the sea.
Una pasajera en el balcón de popa contemplando el mar.
As we were approaching the port of Barcelona, we began to see the cargo ships looking forward to their turn to unload their goods.
Cuando nos íbamos acercando al puerto de Barcelona, empezaron a verse los barcos mercantes que esperan su turno para entrar a descargar sus mercancías.
An unusual sight. The harbour pilot's boat sailing alongside the ship as we were entering the port of Barcelona.
Una imagen poco habitual. La lancha del práctico del puerto navegando junto al barco cuando estábamos entrando en el puerto de Barcelona.
Two images towards the city taken from the top of the ship we were travelling on during the docking operation.
Dos imágenes hacia la ciudad tomadas desde lo más alto del barco en el que viajamos durante la maniobra de atraque.
Unless stated otherwise, all the pictures and words are mine.
Do not use this image without my written permission.
Proudly free of AI.
Thanks for stopping by and taking a look.
Camera: Fujifilm X-T2
Lens: Fujinon 18-55 f:2.8-4
Processed with Capture One
The trip was made on the ferry Hypatia de Alejandría of the Balearia company, which covers the route between the island of Ibiza and Barcelona every day, with an approximate duration of 8 hours.
El viaje lo realizamos en el ferry Hypatia de Alejandría de la compañía Balearia que cubre diariamente el trayecto entre la isla de Ibiza y Barcelona, con una duración aproximada de 8 horas.