First it's time to meet the winners of the nineth edition of the contest.
The winner of this edition is @bambuka with his report on the Chapel in memory of Saint Nicholas.
ESP
Primero es el turno para conocer a los premiados en la novena edición del concurso.
El vencedor de esta edición es @bambuka con su reportaje sobre la Capilla en memoria de San Nicolás.
The second rank is @nainaztengra and her report about the Duomo of Milan.
Here is the link to her entry.
ESP
El segundo premio es para @nainanztengra por su reportaje del Duomo de Milán.
The third prize goes to @daybook and her report on two Orthodox churches.
Here is the link to her entry.
ESP
El tercer premio queda otorgado para @daybook y su reportaje de dos iglesias ortodoxas.
In this edition we extend the number of honourable mentions to two and this second one goes to @vanessageorge.
Here is her entry.
ESP
En esta edición ampliamos a dos las menciones honoríficas y esta segunda es para @vanessageorge.
Let's go now to the call for the ninth edition. This time the topic will be free. The idea is to make a report of a maximum of 5 photographs, if possible of the same building. For it to be complete, there should be some exterior shots, some interior shots and some construction details. This would be ideal, but if we cannot do such a detailed work, we can present photographs of different buildings following the same premise of showing the exterior, the interior and some detail. It doesn't matter what kind of building it is, it can be a small flat or a theatre, a simple single-family house or a skyscraper. The only condition is that it is a building, of any kind. It could even be a humble thatched-roof adobe dwelling on the African savannah, or an Eskimo igloo.
ESP
Vamos ahora con la convocatoria de la novena edición. En esta ocasión el tema va a ser libre. Se trata de hacer un reportaje de 5 fotografías como máximo, a ser posible de un mismo edificio. Para que el mismo sea completo debería haber alguna toma exterior, alguna otra del interior y algún detalle constructivo. Esto sería lo ideal, pero si no podemos hacer un trabajo tan detallado, se pueden presentar fotografías de diferentes edificios siguiendo la misma premisa de que mostrar el exterior, el interior y algún detalle. No importa que tipo de edificio sea, puede ser un pequeño apartamento o un teatro, una sencilla vivienda unifamiliar o un rascacielos. La única condición es que sea un edificio, del tipo que sea. Podría ser incluso una humilde vivienda de adobe con techo de paja en la sabana africana, o un iglú esquimal.
In the example on the front cover, a former industrial building that has been completely refurbished and has been turned into a university library.
En el ejemplo de la portada, un antiguo edificio industrial completamente reformado y convertido en biblioteca universitaria.
Here are some instances
Aquí os dejo algunos ejemplos.
A tiny and cozy urban apartment
Un pequeño y acogedor apartamento urbano.
A detail of a dwelling upstairs
Detalle de acceso al piso superior
The main entrance of a primary school
La puerta principal de una escuela primaria.
Inside a lawyers office still not used.
El interior de una oficina de abogados por estrenar.
A luxury villa at twilight
Casa de lujo al ocaso.
A former central market converted into a museumised public space.
Un antiguo mercado central convertido en espacio público museizado.
RULES / NORMAS
. The images that are presented with the vertical lines corrected will have a better chance of being awarded. For this I refer you to the tutorial I published on the subject in which I recommended a free application for mobile phones that corrects the vertical lines, Snapseed. Here is the link to the tutorial
. The maximum number of photos will be five (5), although you can upload only one.
. Posting via "world of xpilar" can give you additional support from @worldofxpilar curation trail as well.
. Hashtag Steemexclusive, architecture and the Club rank you belong to Club5050, Club75 or Club100.
. Link your entry in the comments section below.
. Title it: Contest "Photographing Architecture" + your own title.
. Only one entry per contestant is allowed.
. Any attempt to copy or plagiarize the work of others is considered a serious offence, we will cancel your entry permanently.
. All upvotes and reblogs are welcome.
. You may invite three other steemians.
ESP
Las imágenes que se presenten con las lineas verticales corregidas, tendrán más posibilidades de ser premiadas. Para ello os remito al tutorial que publiqué al respecto en el que aconsejaba una aplicación para teléfonos móviles gratuita que corregía las lineas verticales, Snapseed. Aquí el enlace al tutorial
El máximo de fotos será de cinco (5), aunque puedes subir una sola.
Publicar a través de "world of xpilar" puede darle apoyo adicional de @worldofxpilar curation trail también.
Hashtag Steemexclusive, arquitectura y el rango del Club al que perteneces Club5050, Club75 o Club100.
Enlaza tu entrada en la sección de comentarios de abajo.
Ponle título: Concurso "Fotografiando arquitectura" + tu propio título.
Sólo se permite una participación por concursante.
Cualquier intento de copiar o plagiar el trabajo de otros se considera una infracción grave. Tu participación será cancelada permanentemente.
Todos los upvotes y reblogs son bienvenidos.
Invita a otros tres steemians.
AWARDS / PREMIOS
First: Aprox 25 Steem, Special Booming upvote
Second: Special Booming upvote
Third: Wox Trial Upvote
Please note that this is a photo contest, so the quality of the images will determine who the winners will be. As for the text, you don't need to say much, just a short description of about 100 words, of the building and details of the camera or phone (this is not compulsory).
Ten en cuenta que se trata de un concurso de fotografía, por lo que la calidad de las imágenes determinará quiénes serán los ganadores. En cuanto al texto, no será necesario decir mucho, sólo una breve descripción de aproximadamente 100 palabras, del edificio y los detalles de la cámara o teléfono. (Esto no es obligatorio)
The contest will end at 12 pm (CET) next Sunday 16 of April.
El concurso finalizará el próximo domingo día 16 de Abril a las 12 pm (CET)
Unless stated otherwise, all the pictures and the words are mine.
Do not use any of these images without my written permission.
Proudly AI free
Thanks for stopping by and taking a look.
C.c. @disconnect
H.M. @daybook @hotspotitaly @enrisanti @esthersanchez @sacra97 @princesslayla @yeferson2804 @stefano.massari @marcoteixeira @hafsasaadat90 @irene1983 @purebredpotato @alexey1976 @bensam2040 @inspiracion @aries197 @digi-me @mister-omortson @lili21 @sohanurrahman @josertalaverag @haidee @javima @pandora2010 @jacorv @sol02 @genomil @qwerrie @lllll1ll @visionaer3003 @silher @lanegra2804 @blessedlife @irlandakarina @catharsis @evagavilan @karianaporras @barsky @ternuritajessi @shohana1 @eto-ka @soroka74 @davidad @ajegena @apnigrich @beautiful12 @mcarol19 @nahela @joshdavid @zhanavic69 @yousafhroonkhan @beewrites @shohel44 @ripon0630 @max-pro @albenis @jorgebgt @pelon53 @yonaikerurso @adriancabrera @abialfatih @karinflower @bedarg @nadiaturrina @eglis @adeljose @creacionesmayi @waterjoe @ana07 @chasad75 @imohmitch @norat23 @rmm31 @pathanapsana @ceramixer @tocho2 @nancybriti @benoitblanc @boddhisattva @raah @fijimermaid