I have decided to enter the travel contest with a report from my hometown, the island of Ibiza.
Ibiza has been famous all over the world since the 1960s, when the hippy movement born in California used it as a place of residence and stopover on its way to India. After that pilgrimage of young Americans in search of authenticity and a desire for freedom, came mass tourism and that is when the island became a reference point for nightlife, i.e. discotheques.
But that part of the island for which we are best known is not the only one, nor the most important. The capital of the island, the town of Eivissa, is a medieval walled citadel named a UNESCO World Heritage Site. The posidonia seaweed meadows that surround the island are the most important in the Mediterranean, keeping the sea water completely crystal clear. We have an ancestral and unique culture, and we are a first class gastronomic reference.
That's not all, the Pitiusas Islands (Ibiza and Formentera) are an authentic landscape paradise, a place where being in contact with nature is one of the most precious assets we have.
I am going to leave you with some images so that you can see what I have just said.
ESP
He decidido presentarme al concurso de viajes con un reportaje del lugar de donde soy, la isla de Ibiza.
Ibiza tiene fama mundial desde que en los años 60 del siglo pasado, el movimiento hippy nacido en California lo utilizó como lugar de residencia y escala en su recorrido hacía la India. Detrás de ese peregrinaje de jóvenes americanos en busca de autenticidad y con ansias de libertad, vino el turismo de masas y ahí es cuando la isla se convirtió en una referencia del ocio nocturno, o sea, las discotecas.
Pero esa parte por la que somos más conocidos no es la única ni la más importante. La capital de la isla, la ciudad de Eivissa, es una ciudadela medieval amurallada nombrada patrimonio de la humanidad por la Unesco. Las praderas de alga posidonia que rodean la isla son las más importantes del mediterráneo, manteniendo el agua del mar completamente cristalina. Tenemos una cultura ancestral y única, y una somos una referencia gastronómica de primer nivel.
Eso no es todo, las Islas Pitiusas (Ibiza y Formentera) son un auténtico paraíso paisajístico, un lugar donde estar en contacto con la naturaleza es uno de los bienes más preciados que tenemos.
Os voy a dejar con unas imágenes para que comprobéis lo que acabo de comentar.
The medieval old town of Eivissa from the harbour at twilight.
La ciudad medieval de Eivissa vista desde el puerto al atardecer.
The only monument in the world devoted to the hippies.
El único monumento en el mundo dedicado a los hippies.
The leisure harbour of Eivissa at twilight.
El puerto deportivo de Eivissa en el ocaso.
The fishermen's huts dot the island's coastline and have been declared an Asset of Cultural Interest. Fishermen keep their small boats in them.
Las casetas de pescador salpican todo el litoral de la isla y están declaradas Bien de Interés Cultural. En ellas los pescadores guardan sus pequeñas embarcaciones.
The main entrance to the medieval walled city, called Dalt Vila (upper town) in the local language.
La entrada principal a la ciudad amurallada medieval, llamada Dalt Vila (ciudad alta) en el idioma local.
Aerial photography of Dalt Vila, medieval walled citadel named a UNESCO World Heritage Site.
Vista aérea de Dalt Vila, la ciudad antigua declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Aerial view of the west islets with the beach of Cala Bassa in the foreground.
Vista aérea de los islotes del oeste con la playa de Cala Bassa en primer término.
Epic sunset at the west coast.
Puesta de sol en la costa oeste.
The heavenly beach of Illetes in Formentera.
La paradisiaca playa de Illetes en Formentera.
Unless stated otherwise, all the pictures and the words are mine.
Do not use any of these images without my written permission.
Proudly AI free.
Thanks for stopping by and taking a look.
Joined the campaign "3% that save lives!"